Holger Teschke

© Ute Eichel

Steckbrief

geboren am: 13.7.1958
geboren in: Bergen/Rügen
lebt in: Berlin

Kontakt: Leipziger Str. 46/16.05, 10117 Berlin

Vita

Holger Teschke wurde am 13. Juli 1958 in Bergen auf Rügen geboren, erlernte den Beruf eines Maschinisten und fuhr von 1978-1979 zur See. Ab 1979 arbeitete er als Regieassistent am Berliner Ensemble, studierte Schauspielregie in Berlin und war von 1985-1999 als Dramaturg, Regisseur und Übersetzer am Berliner Ensemble tätig. Von 2000 bis 2005 arbeitete er als Gastprofessor in der USA, Kanada, Australien und in Deutschland. Seit 2006 ist er freier Autor und Übersetzer. Teschke hat Theaterstücke, Hörspiele, Übersetzungen und Gedichtbände verfaßt. Er ist ins Amerikanische, Englische, Französische, Italienische und Hebräische übersetzt.

Würdigung

1989 Kritikerpreis der Berliner Zeitung für Neue Dramatik, Berlin
1993 Copeland Fellow of Amherst College, Amherst Massachusetts
1994 Nikolaus-Lenau-Preis der Künstlergilde Esslingen
2004 Pablo-Neruda-Preis für Lyrik (2. Preis) der Heinrich-Böll-Stiftung, Rostock
2005 Kulturpreis der Kultur-Stiftung Rügen, Bergen

Aktuelles

Holger Teschke arbeitet zur Zeit an einer Rügen-Novelle; einem Feature zu Samuel Beckett, einem neuen Gedichtband und einem Stück. Er schreibt Essays für die Zeitschrift "mare"; Kritiken für "Theater der Zeit" und das "Theatre"-Magazin der Yale University und literarische Rezensionen für die "Nordwest-Zeitung".

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Veröffentlichungen in Anthologien

Gedichte, In: Der neue Conrady

2000

Gedichte, In: Großstadtlyrik

1999

Gedichte, In: "Lyrik. Deutsche Lyrik des Jahrhunderts

1992

Poems, In: German 20th Century Poetry

2000

Gedichte, In: Von einem Land und von anderen

1993

sonstige Werke

- "Der Schatzhüter", Kinderhörspiel, 1990 (DeutschlandRadio Kultur)
- "Jakob und Tafat", Kinderhörspiel, 1991 (DeutschlandRadio Kultur)
- "Der Waldbruder", Hörspiel nach Lenz (Bayrischer Rundfunk)
- "Das weiße Kanu", Hörspiel, 1994 (DeutschlandRadio Kultur)
- "Die lachende Katze", Kinderhörspiel (DeutschlandRadio Kultur)
"Peterchens Mondfahrt", Hörpiel, 1997 (DeutschlandRadio Kultur)
- "Jungfer Maleen", Hörspiel (DeutschlandRadio Kultur)
- "Georg Forster, Weltumsegler", Feature, 2004 (DeutschlandRadio Kultur)
- "Der stille Passant", Feature (DeutschlandRadio Kultur)
- "Der klingende Advents-Kalender", Kinderhörbuch beim DAV/ Audioverlag Berlin, 2004
- "Peterchens Mondfahrt" (nach Bassewitz), Kinderhörbuch beim Altberlienr Verlag Berlin, 2002

- "Saints and Singing, Bühnenfassung für Robert Wilson, Hebbel Theater Berlin, 1997
- "Der Ozeanflug", Bühnenfassung für Robert Wilson, Berliner Ensemble, 1998

Literaturport ID: 632