Lioba Happel

Steckbrief

geboren am: 7.2.1957
geboren in: Aschaffenburg / Bayern
lebt in: Berlin

Vita


1957   Geboren in Aschaffenburg. Mehrere Umzüge im Raum Franken.
1976   Abitur am Humanistischen Riemenschneider-Gymnasium Würzburg.
1976 - 1977 Bamberg, Studium Sozialpädagogik.
1977 - 1978 Coventry, England, Mitarbeit in einem Schulprojekt für verhaltensschwierige Jugendliche.
1978 - 1979 Berlin, Studium Sozialpädagogik.
1980 - 1985 Berlin, Freie Universität, Studium Germanistik und Spanische Literatur, Magisterarbeit über "Jesse Thoor, Dichtung im Exil".
1982   Spanisch an der Universität Salamanca.
1983 - 1996 Berlin – Irland – Lüneburg – Eschede - Rom - Berlin.
Freiberufliche Schriftstellerin: Prosa und Lyrik. Übersetzerin u.a. für das "Irish Literature Festival" in Berlin; für die "Writers in Residence" in Berlin; bei den "Schottischen Tagen"; bei den "Englischen Literaturtagen"; als Interlinearübersetzerin  für Lyrik-Übersetzungsprojekte aus dem Holländischen und Rumänischen.
Lesungen im In- und Ausland, auch Radio, Fernsehen, Goethe-Institute (u.a. Huston/Texas; Universität Austin)
1994  Ein Jahr Aufenthalt in der Villa Massimo, Rom.
1996  Von Berlin aus Übersiedlung in die französischsprachige Schweiz.
2001-2008 Arbeit als Deutschlehrerin in Lausanne. In dieser Zeit mehrere Lesungen: in Lausanne, im Literaturhaus Lenzburg und, zusammen mit dem Komponisten Peter Rompf, in Lenzburg und Hannover.
Ab Juli 2008 wieder freischaffende Schriftstellerin, Lyrik und Prosa. Mitarbeit am tschechisch-deutschen Kulturinstitut "Comenium" in Cheb/Eger und im Künstlerhaus Schirnding (Im Künstlerhaus Schirnding und in Karlsbad Aufführung eines von ihr geschriebenen und inszenierten Theaterstücks "Künstlertraum und Massenware"). Mitarbeit an verschiedenen Schulen (Gymnasium und Hauptschule) in Oberfranken, vor allem Theaterarbeit. Übersetzt aus dem Englischen und Französischen.
Lebt in Lausanne (CH) und in Berlin. Arbeitete in der Demenzbetreuung. Arbeitete als Deutschlehrerin, Übersetzerin, Lektorin 2012 Hauptwohnsitz in Berlin.


Ab 2019 hauptberufliche Schriftstellerin

Würdigung

1987 "Hungertuch"-Preis für die jahresbeste Lyrikband-Erstveröffentlichung


1987 Leonce-und-Lena-Förderpreis


1989 Friedrich-Hölderlin-Förderpreis


1990 Aufenthaltsstipendium Literarisches Colloquium Berlin 1990


1993 Wiepersdorf-Stipendium


1994 Villa-Massimo-Stipendium


1996 Preis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft


2007 Pro Helvetia Arbeitsstipendium für ihren 2009 erscheinenden Gedichtband "land ohne land"


2007 Preis der Bonner Buchmesse/Migration für Text aus "Lucy oder Warum sind die Menschen so komische Leute"


2008 Einladung zu den Literaturtagen in Reichenau an der Rax


2012 Stipendium Berliner Senat


2016 Stipendium Edenkoben


2018 Einladung zu den Solothurner Literaturtagen


2020 Alice Salomon Poetik Preis (2021) verbunden mit der Alice Salomon Poetik Dozentur

Aktuelles

Während ihrer Jahre als Deutschlehrerin in der französischsprachigen Schweiz gab es etliche, auch aufgezeichnete, Lesungen, z.B. in Berlin, Gallerie Meinhold, zusammen mit Anna Holldorf; in Lausanne; in Lenzburg CH: mit Jan Koneffke, oder, ebd., mit Oswald Egger; mit Peter E. Rompf und seinem Ensemble Prolatio las sie vom Komponisten Peter Rompf vertonte eigene Gedichte: in Lenzburg und, 2008, in Hannover.


 

Zuletzt durch Lioba Happel aktualisiert: 12.09.2020

Literaturport ID: 1036