Maike Wetzel

Vita

Nach dem Studium an der Münchner Filmhochschule und in Großbritannien lebt Maike Wetzel als Schriftstellerin, Theater- und Drehbuchautorin in Berlin.


Sie erhielt zahlreiche Stipendien und Literaturpreise. 2023 erschien ihr Roman Schwebende Brücken. In der Villa Aurora in Los Angeles entstand ein Teil der Erzählungen in Entfernte Geliebte (2019). Ihr Romandebüt Elly (2018) wurde unter anderem mit dem Robert-Gernhardt-Preis ausgezeichnet. Die englische Übersetzung von Lyn Marven wurde vom GUARDIAN als eins der "ten of the best new books in translation" genannt.


PROLL! von Adrian Figueroa nach ihrem Drehbuch gewann den Deutschen Kurzfilmpreis. Am Hebbel am Ufer (HAU) in Berlin feiert eine weitere Zusammenarbeit, das Theaterstück PAUKEN, am 7. November 2023 Premiere. Ihre Stücke waren u.a. am Münchner Prinzregententheater, Bühnen Halle, Radialsystem Berlin und im Hamburger Resonanzraum zu sehen.

Würdigung

Literarische Preise und Auszeichnungen (Auswahl):



Kurzfilm PROLL! mit einem Drehbuch von Maike Wetzel erhält den deutschen Kurzfilmpreis des Bundesministerium für Kultur und Medien, die höchste deutsche Auszeichung in dieser Kategorie (2021), 1. Preis im deutschen Wettbewerb bei den Internationalen Kurzfilmtagen Oberhausen (2021), Deutscher Kamerapreis (2022), Lobende Erwähnung bester mittellanger Film beim 17. achtung berlin Filmfestival (2021)
Elly longlisted für CWA (Crime Writer’s Association) Dagger Award for Crime Fiction in Translation (2021)
Digitale Literaturresidenz im Hôtel des Autrices, Berlin (2021)
Debüt des Jahres 2019 vom Literaturwerk Rheinland-Pfalz-Saar mit dem Schriftstellerverband Saarland (VS)
2017 Robert Gernhardt-Preis
2016 Martha-Saalfeld-Förderpreis des Landes Rheinland-Pfalz

2014 writer-in-residence des Goethe-Instituts/Auswärtiges Amt, Wellington in Neuseeland Interview


2011 nominiert für den Drehbuchförderpreis Münster.Land


2010 Stadtschreiber-Stipendium des Deutschen Kulturforums östliches Europa


2008 Alfred-Döblin-Stipendium


2008 Bordeaux-Stipendium des Hessischen Kulturrats


2007 Arbeitsstipendium der Stiftung Preußische Seehandlung


2006 Gerhard-Beier-Preis


2006 Stipendium der Akademie der Künste in Berlin für die Villa Serpentara, Italien


2005 Stipendium des Auswärtigen Amtes für die Villa Aurora, Los Angeles


2004 Aufenthaltsstipendium der Sylt-Quelle


2003 Stipendium der Stiftung Kulturfonds


2001 Autorenstipendium des Berliner Senats


2000 Bayerischer Staatsförderpreis für Literatur


2000 Aufenthaltsstipendium des Literarischen Colloquiums Berlin


2000 Allegra-Wettbewerb 1. Platz


2000 Drehbuchpreis der Bayerischen Theaterakademie u. der HFF München


1998 Klagenfurter Literaturkurs beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb


1997 Bettina-von-Arnim-Wettbewerb


1995 Junges Literaturforum Hessen-Thüringen des Ministeriums für Wissenschaft und Kunst


1993 Treffen Junger Autoren des Bundesministeriums für Bildung und Wissenschaft


1990 und 1992 „Schüler schreiben“ des Hessischen Ministeriums für Schulentwicklung und Bildungsplanung

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Veröffentlichungen in Anthologien

Alles Lametta

Suhrkamp Verlag 2015 Anthologie mit Originalbeiträgen

Einträge im Register der Literaturzeitschriften

Übersetzungen

ELLY

Scribe Publications, UK 2021 novel translated by Lyn Marven

Mámor (ungarisch, Hochzeiten)

Ab-Art, Bratislava 2011 Erzählungsband
Festivalkatalog des International Short Story Festivals Wroclaw 2007

"In der Zwischenzeit" (auf Italienisch) in "Berlin Babylon"

Mondadori, Mailand 2004 Anthologie

Schauder (Polnisch)

WIR 2002 Anthologie

TYTTÖ JOKA LÖYTYI (dt.: Elly)

Like / Helsinki, Finnland 2021 novel translated by Tuomas Renval

Long Days

übersetzt von Lyn Marven, Comma-Verlag in Manchester/Großbritannien 2009 short story collection

"Gras und Rüben" (Koreanisch)

Yoldaerim Publishing, Südkorea 2004 Anthologie

Gras und Rüben in "Hudlos kaerlighed" (Dänisch)

Host & Son, Kopenhagen 2002

weitere unveröffentlichte Übersetzungen, u.a. "Hochzeiten" komplett auf Kroatisch und "Lange Tage" auf Serbisch

sonstige Werke

Filmographie


2021 "PROLL!", Buch, Regie: Adrian Figueroa (30 min., ausgezeichnet u.a. mit dem Deutschen Kurzfilmpreis, 1. Preis bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen, Deutscher Kamerapreis)

2002 “Norwegen” Abschlussfilm, 35 mm, Farbe, 15 min, Buch, Regie

2001“Hochzeiten” (Adaption der eigenen Erzählung/16 mm, Farbe, 14 min), Buch, Regie

1999Fernsehreportage (6´30´´, BETA SP) Redaktion Prof. Gerd Ruge über eine Familie in Slawutich/Tschernobyl, ausgestrahlt: Weltspiegel/ ARD, 23.1.2000

1998 “Stranded” (Dokumentarfilm (englisch) 16 mm, Farbe, 26 min) Buch, Regie

1996Regieübung “Kleine Tode” (6 min, Regie/ Dozent: Dani Levy)

1995“Marcus-Penelope” (Kurzfilm über Marcus Brühl, 16 mm, sw-Farbe, 7’); Regie, Schnitt und Buch

Zuletzt durch Maike Wetzel aktualisiert: 14.08.2023

Literaturport ID: 662