Leselampe

2016 | KW 40

© Wonge Bergmann

Buchempfehlung der Woche

von Anita Djafari
Geschäftsleitung litprom | Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.

Malla Nunn
Zeit der Finsternis
(Kriminalroman), Ariadne Verlag 2016

Das ist schon der vierte Kriminalroman um Detective Sergeant Cooper und Zulu-Kollege Constable Shabalala, der auf Deutsch in der Übersetzung von Laudan & Szelinski vorliegt. Auch dieser fein komponierte, dabei ganz klassische ‚Whodunit‘ ist angesiedelt im Südafrika der 1950er Jahre, Johannesburg, Beginn der Apartheid. Der Autorin gelingt es hier wie bislang in jedem ihrer Werke, so atmosphärisch dicht zu schreiben, dass man sich mitten im dürren sonnenverbrannten „Veld“ fühlt oder bei der Schlägerei im illegalen Tanzlokal im multikulturellen Sophiatown. Gleichzeitig ist die Suche nach dem Mörder in dem zutiefst rassistischen Umfeld so spannend erzählt, dass man gar nicht merkt, wie viel man ganz nebenbei noch gelernt hat. Toll, wenn man auf so kluge Weise so gut unterhalten wird. Und wer alles noch genauer wissen will, für den hat der Verlag ein Glossar angefügt.

Mehr Informationen

2016

25