- Vergabe an:
- Übersetzerinnen und Übersetzer
- Art der Förderung:
- Arbeitsstipendium
- Kategorie(n):
- Übersetzung
- Bewerbungsfrist:
- 01.09.2021
- Vergabe:
- jährlich
- Zuwendung:
- 48000 Schweizer Franken | einmalig
- Zuwendungsgeber:
- Stadt Zürich
- Link zur Ausschreibung
Voraussetzungen:
Buchveröffentlichung erforderlich.
Beschreibung
Ab 2018 öffnet Kultur Stadt Zürich das Fördergefäss «Werkjahre» auch für Gesuche von Literaturübersetzerinnen und -übersetzern. Zürcher Übersetzerinnen und Übersetzer, die bereits eine literarische Übersetzung publiziert haben und das Publikationsinteresse eines Verlags nachweisen, können sich mit einer 20-seitigen Übersetzungsprobe und den entsprechenden Seiten des Originals bewerben. Zur Verfügung stehen maximal vier Werkjahre.
Bewerbung
Gesuche für alle Beitragsarten im Ressort Literatur werden ausschliesslich über die online Gesuchserfassung entgegen genommen.
Benötigte Unterlagen: Lebenslauf, Verzeichnis Ihrer bisher veröffentlichten Werke, Übersetzervertrag und Übersetzungsprobe von ca. 20-30 Seiten sowie entsprechende Seiten im Original.
Bemerkungen
Autorinnen und Autoren sowie Übersetzerinnen und Übersetzer, die einen nahen biografischen Bezug zur Stadt Zürich besitzen und bereits ein literarisches Werk veröffentlicht haben. Publikationen im Selbstverlag und durch Verlage, die eine finanzielle Beteiligung verlangen, erfüllen das Kriterium nicht.
Das Bürgerrecht genügt nicht als Bezug zur Stadt Zürich.