Hier finden Sie einen Literatur-Veranstaltungskalender und ein Veranstalterverzeichnis für Berlin und Brandenburg.

Ion Luca Caragiale: Humbug und Variationen

Mittwoch, 18. April 2018

19:30 UHR

Veranstaltungsort

Literaturhaus Berlin

Fasanenstr. 23
10719 Berlin
Tel.: 030-887286-0
literaturhaus(at)literaturhaus-berlin.de
www.literaturhaus-berlin.de

Kartenansicht
Eintritt: 7,- / ermäßigt 4,- Euro

Details

Ion Luca Caragiale: "Humbug und Variationen" (GuggolzVerlag, 2018)
Dana Grigorcea und Eva Ruth Wemme im Gespräch mit Gregor Dotzauer

Ion Luca Caragiale (1852-1912) galt lange Zeit als unübersetzbar. Mit seinem Abtauchen in die tiefsten psychologischen Niederungen und die abgelegensten sprachlichen Milieus liefert Caragiale ein Bild der rumänischen Gesellschaft um 1900, das Eva Ruth Wemme nun kongenial übersetzt hat. In Kurz- und Kürzesterzählungen porträtiert Caragiale seine Mitmenschen und deren soziale Verflechtungen mit großem Sinn für das Absurde. Mit Caragiale ist eine Zentralgestalt der rumänischen Literatur zu entdecken, dessen unbändige, feinsinnige, urkomische und einflussreiche Geschichten ein berauschendes Fest der Sprache (und ein großes Lektürevergnügen) sind.

Veranstalter