Hier finden Sie einen Literatur-Veranstaltungskalender und ein Veranstalterverzeichnis für Berlin und Brandenburg.

Mitja Vachedin und Dinara Rasuleva

Donnerstag, 20. September 2018

19:00 UHR

Veranstaltungsort

Villa Steglitz | Zentrum für russische Kultur in Berlin

Selerweg 17
12169 Berlin
https://www.facebook.com/ruszentrum/

Kartenansicht
Eintritt: 5

Details

Die Vereinigung russischsprachiger Autor*innen in Deutschlands e.V. und auslandSPRACHEN präsentieren

DIE WOSTOK-REIHE Nr. III.

Lesung und Gespräch mit Dmitry Vachedin (Deutschland/Russland) und Dinara Rasuleva (Tatarstan - Russland/Deutschland). 
Moderiert von Sascha Waldemar Knaack.

Geöffnet ab 19:00 Uhr
(Beginn 19:30 Uhr)

Mit einer Kompaßnadel Richtung Osten im Herzen begegnen sich Mitja Vachedins genau beobachtender Humor und Dinara Rasulevas radikal performativer Duktus in der dritten Veranstaltung der Lesereihe WOSTOK. Das Schreiben zwischen zwei Sprachen und Kulturen erfindet einen eigen universellen Raum, in den alle eingeladen sind. Diaspora oder Eskapismus! Wahrhaftigkeit oder Multiplizität! War Heimat denn gestern?!

Eintritt: 5 EUR

Die Veranstaltung wird deutsch-russisch simultan übersetzt.

> Dinara Rasuleva (Tatarstan / Deutschland) wurde 1987 in Kazan/Tatarstan geboren. Sie studierte Linguistik und lebte in New York. Sie arbeitete nach ihrer Rückkehr nach Europa zwei Jahre in einer Chemie Fabrik. Seit 2016 nimmt die Autorin und Performerin an Lesungen und Poetry Slams in Berlin, Frankfurt, Nürnberg, Köln, Tokyo, Moscow, Jerusalem und Tel Aviv teil. Zuletzt veröffentlichte sie im Literaturmagazin „Berlin.Berega": „Sonnenuntergang Donnerstag“, Erzählung - №2 / 2016, „Zwei Löffel Bugulma“, Erzählung - № 3/2017. In „Sonnenuntergang Donnerstag“ geht es um einen typischen Bewohner Berlins, der versucht sich im Gewirr der Großstadt zurecht zu finden. Die Erzählung „Zwei Löffel Bugulma“ beschreibt die Erfahrung des Versuchs der Sozialisierung durch den Dating-Service „Tinder“.
In ihren Texten untersucht sie das disparate Verhältnis zwischen dem Einzelnen und dem Ganzen. Dabei benutzt sie die harte und schnörkellose Poetik des Alltäglichen und geht so den Dingen auf den Grund. Dinara Rasuleva lebt seit 2015 in Deutschland und wohnt in Berlin.

> Mitja Vachedin wurde 1982 in St. Petersburg geboren, er lebt in Berlin. Studium der Politikwissenschaft und Slawischen Philologie an der Universität Mainz. 2009/2010 Gastdozent an der Universität Mainz. 2006 bis 2013 Freier Mitarbeiter bei der Deutschen Welle in Bonn. Seit 2013 Studium Drehbuch/Dramaturgie an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam/Babelsberg. Schreibt Prosa, Gedichte und Drehbücher auf Deutsch und Russisch. Er ist Träger zweier Literaturpreise. Sein neuester Roman: „Engel sprechen Russisch“ wurde 2017 bei DVA veröffentlicht. Mitja Vachedin ist Stipendiat des Berliner Senats für nichtdeutschsprachige Literatur 2018.

> Sascha Waldemar Knaack, geb. 1974 in Rostock, ab 1990 Veröffentlichungen und Lesungen, Lyrik: z.B. in Edit (Leipzig) „Geologie und andere Gedichte“,1999 Gründung des Kurzfilmlabels nihil starlet Produktion und Regie: „Das Verschütten der Milch“, 50´, „Schrolls Traum“, 9´, Germanistik und Geschichtsstudium an der Humboldt-Universität, 2003 Sprachwissenschaft an der Universität Potsdam. Zwischen 2000 und 2009 Schnittassistent, Aufnahmeleiter, Beleuchter. 2015 Magister Artium der Medienwissenschaft und Neueren Deutschen Literatur an der Humboldt-Universität-zu-Berlin. Seit Mitte 2017 ist er bei auslandSPRACHEN.

Veranstalter

Bitte beachten Sie: Die Veranstaltung findet ausser Haus statt!