Poesiegepräch
mit Eileen Myles (USA) Autorin und Odile Kennel (Deutschland) Autorin und Übersetzerin
Eileen Myles begann ihre Karriere als Dichterin im New York der 70er Jahre. Dort wurde sie von AutorInnen der zweiten Generation der New York School wie James Schuyler oder Alice Notley beeinflusst. Sich selbst bezeichnet Myles „als wütende, weiße Lesbe, die die brennenden Straßen durchwandert“ und nach New York kam, um für Aufsehen zu sorgen. Das ist ihr mit ihrem typisch kurzzeiligen, lakonischen Stil und mittlerweile 20 Gedichtbänden auf unvergleichliche Weise gelungen. Eileen Myles spricht mit ihrer Übersetzerin Odile Kennel über ihr Leben und Werk.
Die Veranstaltung wird englisch-deutsch gedolmetscht
Projektleitung: Alexander Gumz | Matthias Kniep
Das Poesiegespräch: Eileen Myles – I‘m A Poet, You Fool wird freundlich unterstützt durch das Auswärtige Amt und ECHOO Konferenzdolmetschen.
Kartenansicht
