Der neue Bereich unseres Portals macht es sich zum Anliegen, die internationalen Literaturszenen Berlins zu kartographieren, die handelnden Personen und ihre Schauplätze sichtbar und zugänglich zu machen. 
Die Entstehung der Rubrik wurde durch eine Förderung des Hauptstadtkulturfonds ermöglicht. 

Katy Derbyshire

Übersetzer/In

Vermittler/In

Katy Derbyshire
© Anja Pietsch

Steckbrief

http://ses.fi/en/home/?web=adult-webcam-dating Ausgangssprache: Deutsch
Zielsprache: Englisch

Vita

Nominiert für den MAN Booker International Prize für BRICKS AND MORTAR (IM STEIN) von Clemens Meyer

6 Fragen

Was hat Sie nach Berlin verschlagen? Die Liebe? Der Zufall? Die Weltpolitik?

Verflossene Liebe, verflossene Abenteuerlust


An Berlin liebe ich:

Die Musik, die kurzen Strecken, den unternehmerischen Geist ohne Geld machen zu wollen


In Berlin vermisse ich:

Meine Familie


Ein Lieblingsort in Berlin:

ACUD


Sind Sie in Berlin ein anderer Mensch, eine andere Autorin, ein anderer Autor als im Land Ihrer Herkunft? Inwiefern?

Ich agiere freier und bin unabhängiger, glaube ich. Aber ich bin seit 1996 in Berlin; ich weiß nicht, wie ich sonst geworden wäre.


Ein literarisches Werk, das ich gern geschrieben hätten:

Ich möchte nicht schreiben.

Würdigung

Nominiert für den MAN Booker International Prize für BRICKS AND MORTAR (IM STEIN) von Clemens Meyer