Marcus Roloff

© gezett

Steckbrief

geboren am: 31.1.1973
geboren in: Neubrandenburg
lebt in: Frankfurt/M.

Vita

Marcus Roloff, geboren 1973 in Neubrandenburg, aufgewachsen in Neustrelitz, siedelte im Sommer 1989 nach Bremen über. Studium der Fächer Neuere deutsche Literatur, Philosophie und Kulturwissenschaft an der Berliner Humboldt-Universität. Seit 1997 Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften, Anthologien und Jahrbüchern. Zuletzt erschienen der Gedichtband reinzeichnung im Verlag Das Wunderhorn (Heidelberg 2015) sowie in der Reihe "Verstreute Gedichte" der Zyklus waldstücke im Mainzer gONZoverlag (2017). Texte wurden ins Englische, Tschechische, Griechische, Rumänische, Spanische und Niederländische übersetzt. Er lebt in Frankfurt/M.

Marcus Roloff, born 1973 in Neubrandenburg/GDR, moved to Bremen in June 1989. He studied Modern German Literature, Philosophy and Cultural Studies at the Humboldt University in Berlin. In addition to publications in literary magazines, anthologies and yearbooks his fourth book of poems reinzeichnung appeared in spring 2015. He also wrote the cycle of poems dauerlandschaft within the running book projects dauerlandschaft - album and the lyrics vol. one. Selected poems have been translated into English, Greek, Czech, Romanian, Spanish and Dutch. He has lived and worked since 2004 in Frankfurt/M.

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Veröffentlichungen in Anthologien

Cinema

Elif Verlag (Nettetal) 2019 (Lyrik)

Aus Mangel aus Beweisen. Deutsche Lyrik 2008-2018

Wunderhorn (Heidelberg) 2018 (Lyrik)

Gegenstrophe 7

Wehrhahn (Hannover) 2016 (Prosa)

Nachtbus nach Mitte

VBB (Berlin) 2016 (Lyrik)

Über den Dächern das Licht

Dauphin (Prag/CZ) 2014 (Lyrik, dt./tschech. [Üb. Klára Hurková])

Muse, die zehnte

freiraum verlag (Greifswald) 2014 Lyrik

entlang der mainzer

Societäts-Verlag (Frankfurt am Main) 2013 (Lyrik)

Jahrbuch der Lyrik 2013

DVA (München) 2013 Lyrik

Ich bin von dem grauen Elend zerfressen

Lyrikedition 2000 (München) 2012 Lyrik

Jahrbuch der Lyrik 2011

DVA (München) 2011 (Lyrik)

Versnetze zwei ff.

Ralf Liebe (Weilerswist) 2009 ff. Lyrik

alles außer Tiernahrung

Rotbuch (Berlin) 2009 Lyrik

Lyrik von JETZT zwei

Berlin Verlag (Berlin) 2008 Lyrik

Ziegel 11. Hamburger Jahrbuch für Literatur

Dölling und Galitz (Hamburg/München) 2008 Lyrik

Jahrbuch der Lyrik 2006

S. Fischer (Frankfurt am Main) 2005 Lyrik

Der gelbe Akrobat 3

poetenladen Verlag (Leipzig) 2019 (Lyrik)

Jahrbuch der Lyrik 2018

Schöffling und Co. (Frankfurt/M.) 2018 (Lyrik)

all dies hier, Majestät, ist deins

kookbooks (Berlin) 2016 (Lyrik)

Die zweite Schöpfung

Verlag Das Wunderhorn (Heidelberg) 2016 (Gespräch)

Nichts ist versprochen

Reclam (Ditzingen) 2014 (Lyrik)

Cadences. Vol. 9

European University of Cyprus (Nikosia/CY) 2013 (Lyrik, transl. Catherine Hales)

Lyrik-Taschenkalender 2014

Verlag Das Wunderhorn (Heidelberg) 2013 (Lyrik)

Gegenstrophe 4

Wehrhahn (Hannover) 2012 Lyrik

Lyrik-Taschenkalender 2013

Verlag Das Wunderhorn (Heidelberg) 2012 Lyrik/Kommentar

Ziegel 12. Hamburger Jahrbuch für Literatur

Dölling und Galitz (München/Hamburg) 2010 Lyrik

Jahrbuch für Literatur 15

Brandes & Apsel (Frankfurt am Main) 2009 (Lyrik)

Der deutsche Lyrikkalender 2009 ff.

Alhambra Publishing (Bertem/B) 2008 ff. Lyrik

natiunea poetilor

Editura Musatinii (Suceava/RO) 2008 Lyrik, dt./rumän.

Quellenkunde

Lyrikedition 2000 (München) 2007 Lyrik

small talk im holozän

Schwartzkopff Buchwerke (Berlin/Hamburg) 2005 Prosa

Einträge im Register der Literaturzeitschriften

Veröffentlichungen in literarischen Zeitschriften

Quimera. Revista de Literatura

Vilassar de Dalt-Barcelona (ESP) [transl. G. Gutiérrez-Wienken], 2019

Die Wiederholung 4

Heidelberg 2017

poet 18; 19

Leipzig 2015

Sprache im technischen Zeitalter 205

Berlin/Köln 2013

Blumenfresser 1

Nürnberg 2009

Neue Rundschau 119/1

Frankfurt am Main 2008

[SIC] 3; 4

Aachen 2007; 2009

poet[mag] 2

Leipzig 2006

ndl. neue deutsche literatur

Berlin 2000-2004

moosbrand 5

Berlin 1997

Neue Rundschau 130/3

Frankfurt am Main 2019

Terras 10

Amsterdam (NL) [transl. Miek Zwamborn] 2016

Otium X

Frankfurt am Main 2014

no man's land 5

Berlin [transl. Jeremy Balius] 2010

wespennest 154

Wien (A) 2009

Ostragehege 47; 73

Dresden 2007; 2014

no man's land 1

Berlin 2006 [transl. Catherine Hales]

lauter niemand

Berlin 2001-2008

PARK 51/52; 61

Berlin 1998; 2005

Übersetzungen

Adalber Salas Hernández: Die Zukunft nutzt sich ab durch Gebrauch. Gedichte (mit Geraldine Gutiérrez)

hochroth (Heidelberg) 2019

Rafael Cadenas: Klagelieder im Gepäck. Gedichte (mit Geraldine Gutiérrez)

parasitenpresse (Köln) 2018

Kenneth Koch, An die Klavierstunden (6 Gedichte)

in: L. Der Literaturbote 102, Frankfurt/M. 2011

Gedichte von Gregory Corso und Robert Creeley

in: plumbum 10 ('New York'), edition carpe plumbum, Leipzig 2009

Leonard Cohen: Die Flamme / The Flame (amerik./dt. [mit anderen])

Kiepenheuer & Witsch (Köln) 2018

Marius Daniel Popescu: Der Fliegenfotograf (mit Alexandru Bulucz)

in: Mütze #17, Schupfart (CH) 2017

John Ashbery: Ein weltgewandtes Land (amerik./dt. [mit anderen])

luxbooks, Wiesbaden 2010

Grigorij Daschewskij: Stellungswechsel (russ./dt. [mit anderen])

Connewitzer Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1997

Über Werk / Autor

Alexandru Bulucz, selbst im westen sinkt die sonne / ins griechische

2015 in: PARK 68, Berlin

Florian Balke, Unser Mann mit der Brausetablette

2015 in: Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 206, Frankfurt/M.

Florian Balke, Der Dichter zwischen Ding und Wort

2011 in: Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 51, Frankfurt/M.

Hendrik Jackson, totenlampe totale sonne

2007 in: Ostragehege 47, Dresden

Christian Sälzer, Die Extremform von Stil

2015 in: Bookster Frankfurt. Interviews und Porträts aus der Haupstadt des Buches, Frankfurt/M.

Michael Braun, Mein nicht geschnittener Blick

2013 in: Sprache im technischen Zeitalter 205, Berlin/Köln

Lothar Quinkenstein, Der Dichter als Landvermesser (Strippenzieher)

2011 in: Ostragehege 64, Dresden

sonstige Werke

- Gedichtvertonungen durch Pèter Köszeghy
- Zusammenarbeit mit Christian Löffler (litradio; A Forest [Ki-CD02] 2012)
- Mainzer Kulturtelefon August 2011
- Neue Zürcher Zeitung (NZZ), 2011-2013
- Lyrikkritik : Loseblattsammlung, 2014 ff.
- Freie Presse Chemnitz, 2015
- Frankfurter Allgemeine Zeitung (F.A.Z.), 2013-2018
- Lyrikline - listen to the poet, 2019

Multimedia

funken

Pèter Köszeghy - Priapos

Zuletzt durch Marcus Roloff aktualisiert: 09.10.2019

Literaturport ID: 998