Norbert Tefelski

© Sittner & Kittler

Steckbrief

Pseudonym: eNTe
geboren am: 29.3.1950
geboren in: München
lebt in: Berlin, Charlottenburg

Vita

Norbert Tefelski wird 1950 in München als Sohn schlesischer Eltern geboren. Er wächst im niederbayerischen Deggendorf auf. Es folgen verschiedene Wohnaufenthalte und Berufsversuche, von Schaufenstergestalter über Herrenschneider bis Druckformhersteller. Er lebt u.a. in Bad Pyrmont und Lübeck, wo er zweimal (hintereinander) heiratet.
  1979 verschlägt es ihn nach Berlin, und er fühlt sich sofort erstaunlich zu Hause. Im folgenden Jahr gründet er den KULTuhr Verlag. Dessen Produkte (siehe Herausgeberschaften) stehen bis 1986 für jenes übergreifende Literaturverständnis, das Tefelski auch in seinen eigenen Arbeiten zum Ausdruck bringt. Bildende und Darstellende Kunst, Fotografie, Musik fließen ein, das sogenannte Triviale wird ausdrücklich einbezogen.
  So arbeitet er gern für und mit Bildende(n) Künstler(n), etwa Wolf Kahlen, Endart, Klaus Theuerkauf, Johannes Grützke, F.W.Bernstein, Frank Zucht, Carola Scheil. Für Letztere schreibt er maßgeschneiderte Kataloggedichte. Hinzu kommen gelegentliche Auftragsarbeiten, Pressetexte für geschätzte Entertainer wie Helge Schneider, den Liedermacher Frank Bode oder Markus Jeroch, den Erfinder des Wortvarietés. In der ersten Hälfte der Achtzigerjahre tritt Tefelski mit – oft multimedial aufbereiteten – „Aktionslesungen“ auf, solo und in temporären Zusammenschlüssen wie der „Gruppe Schauplazz“ und den „LöweTöchtern“.
  Seine Brotjobs als Komparse für Film und Theater führen zu Engagements als Schauspieler: In den Neunzigerjahren spielt er in einigen Film- und Fernsehproduktionen unter der Regie von u.a. Hajo Gies, Marvin J.Chomsky, David Drury, Peter Keglevic, Lothar Lambert, Oskar Roehler, Roland Suso Richter, Dagmar Hirtz. Hauptsächlich aber arbeitet er in dieser Zeit als Journalist und Kulturkritiker für verschiedene Medien.  
  Nach ersten journalistischen Veröffentlichungen in Zitty erscheint 1988/89 in der TAZ seine Serie „Swinging Metropolis“ über die Geschichte der Unterhaltungskultur in Berlin; von 1988 bis 1995 veröffentlicht das Stadtmagazin TIP seine Interview-Kolumne „Auf ein Wort“.
  In den 1990er-Jahren schreibt er Kritiken für den TAGESSPIEGEL, vor allem aus den Bereichen Kleinkunst, Varieté und Musical.
  1997 schreibt und inszeniert er „Der Verriss. Ein Varieté mit Störungen“, in dem er selbst den Conférencier, einen schlecht gelaunten Kritikaster, spielt. (Erst 18 Jahre später versucht er sich erneut als Regisseur: 2015 inszeniert er, zusammen mit Evangelia Sonntag-Epanomeritaki, das Kabarettprogramm von Philipp Sonntag "Blues in der Bluse".)
  Von 1995 bis 2005 betreut er in der Tagesspiegel-Beilage TICKET die Bereiche „Show“ und „Literatur“; von 2008 bis 2010 erscheint ebendort seine Kolumne "Drahtseilakt". In der monatlichen Theater-Beilage SPIELZEIT ist er verantwortlich für die Kolumne "Reimzeit".
  2005 bewirbt er sich mit Erfolg um die Teilnahme am Seminar für Textdichter der GEMA-Stiftung (http://www.celler-schule.de). Seitdem konzentriert er sich auf die Arbeit als Songtexter (siehe Werkverzeichnis / Sonstige Medien) ... und hat seinen Spaß daran, scheinbar unvereinbare Genres zu bedienen.

Würdigung

Literaturstipendium des Senators für Kulturelle Angelegenheiten, Berlin: mehrmals in den 80er- und 90er-Jahren

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Veröffentlichungen in Anthologien

"Skinny-Jeans" in: Mein heimliches Auge - Jahrbuch der Erotik XXXII

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2017Gedicht

"Vorm Kino" in: Mein heimliches Auge 30. Das Jahrbuch der Erotik XXX

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2015Gedicht

"Dabei sein ist alles" in: "Darum sollte man im Leben mit dem Dorn nach vorne streben"

Walde + Graf, Zürich 2011Gedicht

"Damentier B." in: Das Stundenbuch. Gesammelt und illustriert von Van Rijn

Jan van Rijn, Fürth 2010Gedicht

"Dabei sein ist alles" in: Mein heimliches Auge - Jahrbuch der Erotik XXIV (Hg: Claudia Gehrke und Uve Schmidt)

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2009Gedicht

"Vorm Abschuss oder Schon lang nicht mehr auf der Bühne gewichst" in: „Mein heimliches Auge – Jahrbuch der Erotik XXII“ (Hg: Claudia Gehrke und Uve Schmidt)

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2007Gedicht

„Shining“, in: „Hybridenland – Editionsbox 2002“

Hybriden Verlag, Hartmut Andryczuk / Berlin 2002Kunst und Literatur, limitierte Auflage

„Weil...“, in: „Hybridenland – Editionsbox 2000“

Hybriden Verlag, Hartmut Andryczuk / Berlin 2000Kunst und Literatur, limitierte Auflage

„wICHtich“, in: „WO – visuelle poesie in berlin“ (Ausstellungskatalog)

Galerie Pankow / Berlin 1992Visuelle Poesie

„deine eitelkeit...“ + „über natur...“. in: NATURBULENZEN – Texte zum Leben (Hg: Franziska Schmid-Dankward und Gerald Grote)

EinfallsReich Verlag / Braunschweig 1989Prosa und Lyrik

„nur die liebe lässt uns leben“, in: „Käufliche Träume – Erfahrungen mit Pornografie“ (Hg: Matthias T.J.Grimme)

Rowohlt / Reinbek 1986Prosa

„stadt-stadt-fest“, in: „Geh doch rüber! Begegnungen von Menschen aus Ost und West“ (Hg: Per Ketman)

Sammlung Luchterhand / Darmstadt und Neuwied 1986Prosa

„Pinsel“ (mit einer Grafik von Arno Langnickel) + 9 minimalgedichte als Bild-Text-Kombination), in: „Mauerechos – Junge Literatur auf gut deutsch (Hg: Gerhard Haberbosch)

Verlag Vis-à-Vis / Berlin 1984Lyrik, Prosa, Bilder

Zwei oder drei Texte in: Richard Kostelanetz: „Epiphanies“

LCB und DAAD / Berlin 1983Übersetzungsexperiment

„Der große Plagiator“, in: „Crimi-Reader“ (Hg: Georges Hausemer)

éditions trèves / Trier 1982Prosa

Fotos, in: „Die politische Arbeit des Künstlers beginnt bei seiner Arbeit“ (Ausstellungskatalog)

7. Produzentengalerie, Dieter Hacker + DAAD / Berlin 1981Kunst / Essays

"Psycho-Quickie", "Radebeul im Blut" in: Mein heimliches Auge 31. Das Jahrbuch der Erotik

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2016Gedichte

"Sex und Sprachkritik" u."Drei feuchte Vierzeiler" in "Mein heimliches Auge - Jahrbuch der Erotik XXIX" (Hg: Claudia Gehrke und Uve Schmidt)

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2014Gedichte

"Wege zur Selbstverwirklichung" in: "Mein heimliches Auge - Jahrbuch der Erotik XXVI" (Hg: Claudia Gehrke und Uve Schmidt)

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2011Gedicht

"Vögeln ist eine Abwechslung" in: Mein heimliches Auge - Jahrbuch der Erotik XXV (Hg: Claudia Gehrke und Uve Schmidt)

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2010Gedicht

"Sonnenbad", "Karneval", "Medium" in: "Bilden Sie mal einen Satz mit ..." (Hell und Schnell - Die Sammlung komischer Gedichte, Band 4, Hg: Robert Gernhardt und Klaus Cäsar Zehrer)

Fischer Taschenbuchverlag / Frankfurt am Main 2007Gedichte

"Hundikom" in: „Mein heimliches Auge – Jahrbuch der Erotik XXI“ (Hg: Claudia Gehrke und Uve Schmidt)

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 2006Gedicht

„Dass man wahrnehmen kann ...“, in: „Hybridenland – Editionsbox 2001“

Hybriden Verlag, Hartmut Andryczuk / Berlin 2001Kunst und Literatur, limitierte Auflage

„Unterhaltungslyrik“, in: „Fortuna 93“ (Ausstellungskalalog)

Weekend Galerie / Berlin 1993mixed-up

„Dick & Druff“, in: „Doppeldecker – Texte und Grafik aus ganz Berlin“ (Hg: Hannes Schwenger)

Thomas Müller Verlag / Berlin 1990Texte und Grafik

„Lese sei...“ + „Zieh täglich ...“, in: „Das-fröhliche-Wohnzimmer-Buch“ (Hg: Ilse Kiliç und Fritz Widhalm)

Das-fröhliche-Wohnzimmer-Edition / Wien 1989Prosa, Lyrik, visuelle Texte

„sie, lydia & er, ICH“ (mit Grafiken von Arno Langnickel), in: „Der Pfirsich des Paradieses – Verführungen (Hg: Josef Wintjes)

Literarisches Informationszentrum / Bottrop 1986Prosa und Lyrik

„Die Schleimschläger“, in: „Mein heimliches Auge – Jahrbuch der Erotik II“ (Hg: Claudia Gehrke und Uve Schmidt)

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke / Tübingen 1985Texte und Bilder

Drei Gedichte in: „Ber!in – contempory writing from East and West Berlin“ (Hg: Mitch Cohen)

Bandanna Books / Santa Barbara, USA 1983Prosa, Lyrik, Grafik

„G. und N.“, in: „Männergeschichten, Frauengeschichten“

Verlag Der Landbote, Winfried Richter / München 1983Prosa

„nürnberger trichter für englischlernende (für richard kostelanetz)“, in: „Views beside...“ (Hg: Fritz Balthaus)

edition vogelsang / Berlin 1982Visuelle Poesie

Veröffentlichungen in literarischen Zeitschriften

"Dem Nichtleser" in: Konkursbuch 55 ("Über Bücher")

Konkursbuchverlag Claudia Gehrke, Tübingen 2018Gedicht

„Vom Zweierzeug“, in: „Sibylle – Die Zeitschrift für Mode und Kultur“

Sibylle Verlag / Berlin 1994 / Nr.698 S.

„Eine picklige Ehe“ + „Das Mords-Gedicht“ + „Polle für Alle“, in: „Kreuzberger neue Zeitung“ (Hg: Horst Runkel)

KNZ / Berlin 1992 / Nr.45 ca.16 S.

„Vers Aha, Ahasver“, in: „PHÖNIX – Blätter für Literatur und Grafik (Hg: Birgitt Lieberwirth und Holger Benkel)

Phönix / Magdeburg 1991 / Nr.1

„Die Begegnung“ + „per Kenntnis via Wissen“, in: “MINERVA – Zeitschrift für Notwehr und Philosophie“

Paul Waschkau / Berlin 1990 / Nr.16

Fünf „kARTongs“, in: „SUB-BILD – Zeitschrift für poröses Denken“

Willem van Dijk / Heidelberg 1990 / Nr.1

„image“, in: NIL – Visuell Literatur“ (Hg: Markus Binner)

Verlag Bielefelder / Amerdingen 1989 / Nr.1

Bild-Text-Kombinationen, in: „KAESEBLATT“ (Hg: Nils Krüger)

Achteck Verlag / Berlin 1987+1988 / Nr.1+2+3+4 34 – 40 S.

Vier Gedichte, in: „Courier 96“

Uni-Gesamthochschule / Siegen 1987 / Nr.3

„Unter der Glocke“, in: „resonanz – Kunst, Poesie und Literatur der Gegenwart“

Verlag Michael Bonitz / Kalletal 1987 / Nr.1

„stadtstreiche II“ + „apokalypso... II“ + „apokalypso... V“, in: „Courier 96“

Uni-Gesamthochschule / Siegen 1986 / Nr.2

„Tropfen aus dem heißen Stein“, in: „Fotografie / Kultur jetzt“ (Hg: Wolfgang Schulz)

Fotografie Verlag / Göttingen 1985 / Nr.39 128 S.

„Deux commentaires ...“, in: „Cahier de Leçons de Choses“

M.E.M. / Lyon 1984 / Nr.8 72 S.

„Morgenstund ... / Heure du matin ...“, in: „Cahier de Leçons de Choses“

M.E.M. / Lyon 1983 / Nr.7 76 S.

„Subtile Trägheit“ + „some kind of communication“, in: FREIBORD – Literatur, Kunst, Kulturpolitik“ (Hg: Gerhard Jaschke)

Freibord / Wien 1981 / Nr.25 50 S.

Cartoons, in: „Back Stage“

Back Stage / Berlin 1980 / Nr.7/8

„Gedicht für Rosi Stein“, in: „Dicke Luft“

Alternative Liste / Berlin 1979 / Nr.8

Fotos, in: „Volksfoto“ (Hg: Dieter Hacker und Andreas Seltzer)

7.Produzentengalerie / Berlin 1977 / Nr.3 (Heimliche Bilder) 64 S.

"Gerashomont" in: Konkursbuch 50 ("Glück und Sinn")

Konkursbuchverlag, Claudia Gehrke, Tübingen 2012Erzählung

„Einladung“, in: „Sibylle – Die Zeitschrift für Mode und Kultur“

Sibylle Verlag / Berlin 1994 / Nr.1298 S.

„Glocken & Locken“, in: „Sibylle – Die Zeitschrift für Mode und Kultur“

Sibylle Verlag / Berlin 1991 / Nr.12Erzählung

Vignetten + „Kotzgeschichte“ (Collage), in: „SUB-BILD – Zeitschrift für poröses Denken“

Willem van Dijk / Heidelberg 1990 / Nr.298

Drei Gedichte mit Klecksographien von F.W.Bernstein, in: „SCHAFOTT DRAMMAT – Magazin für ZeitVerdichtung, Vivi-Sektion, StörFälle“

Schafott Drammat / Berlin 1990 / Nr.1 22 S.

„Haute Saufine“, in: „Der Rabe – Magazin für jede Art von Literatur“

Haffmans Verlag / Zürich 1989 / Nr.24 (Hg: Bernd Rauschenbach)208 S

Bild-Text-Kombinationen, in: „Kopie-Kunst – Zeitschrift für mentales Jogging“ (Hg: Willem van Dijk)

Cracked Egg Verlag / Heidelberg 1988+1989 / Nr.7+8+10 ca. 100 S

„Ein Handschuh...“ + „Täglich wird es finster...“, in: „einblick“

Buchverlag Thomas Walter / Ludwigsburg 1987 / „Jubiläumsausgabe: 7 Jahre Yussufs bild&zettel-LITERATUR“

„In den Klauen des Boese“ (Trailer für einen Fotoroman) + „Goldblums Goldblume“ (ComicStrip), in: „Augen“ (Hg: Bryin Abraham und Kurt Klotzle)

Augen / Berlin 1987 / Nr.1

Bild-Text-Kombinationen, in: „Zeitschrift für alles“

Dieter Roth Verlag / Basel 1986+1987+1988 / Nr.8+9+10

„Das grause Glück“, in: „exempla – Tübinger Literaturzeitschrift“(Hg: Wolfgang Rappsilber)

AS-Verlag / Tübingen 1986 / Nr.1

„beziehungen“, in: „Feuerfisch – Literatur & Gift“

Klaus Krüger / München 1985 / Nr.1

Vier „kARTongs“, in: Vis-à-Vis – Berliner Literatur- und Kunstmagazin“ (Hg: Michael Laser)

Laser Verlag / Berlin 1984 / Nr.12/13

Sechs Minimalgedichte, in: Vis-à-Vis – Berliner Literatur- und Kunstmagazin“ (Hg: Michael Laser)

Laser Verlag / Berlin 1983 / Nr.1

„I would become ...“, in: „Eleventh Assembling“ (compiled by Richard Kostelanetz and David Cole

Assembling Press / New York 1981 / Nr.11

„Brust? Bon! Bon!,“ in: „Der Tod – Zeitung für Kultur“

Tod & Teufel Verlagsgesellschaft / Hamburg 1980 / Nr.7 32 S.

„Der Pazifist“ + „Vereinshymne ...“ (als „N.Heinrich“), in: „Ostwind“

Ostwind / Berlin 1978 / Nr.15

Cartoons, in: „Der Querschläger“ (Hg: Ulrich Jean Marré)

Arbeitskreis Soldaten / Lübeck 1973+1974 / Nr.2 + 3/4 4 + 8 S.

Übersetzungen

"Segen der Meerjungfrau" von Annie Sprinkle in "Das Stundenbuch"

Jan van Rijn, Fürth 2010Gedicht

Herausgeberschaften

Robert Wienes: „Alles Geschriebene bisher quark“

edition text + kritik (Frühe Texte der Moderne) / München 1988Experimentelle Prosa

Michael Chrapkowski: „MYJA : Lüge G (Conversationsstück)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1986Prosa

„Ansichtskarten – Fotoworkshop 1985/86“ (Deutsch-Französisches Jugendwerk)

KULTuhr Verlag / Berlin 1986Fotos und Essays

„KULTuhr 11 (mit Abzieh-Objekt von Michael Schulze)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1985Literatur und Kunst (Zeitschrift)

„KULTuhr 7 (Fotografie in/als/für/mit Kunst)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1984Literatur und Kunst (Zeitschrift)

„KULTuhr 9/10 (Installationen / mit GrafittiSkulptur von Christian Hasucha)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1984Literatur und Kunst (Zeitschrift)

„KULTuhr 6 (Sonderteil: Französische Literatur & Kunst, heute)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1983Literatur und Kunst (Zeitschrift)

Manfred Räzzmann: „Musik für Kopfhörer“

KULTuhr Verlag / Berlin 1982Literaturmusik (Audio-Kassette)

„Die LöweTöchter“

KULTuhr Verlag / Berlin 1982Literaturmusik (Audio-Kassette)

„KULTuhr 4 (Sonderteil: Junge Autoren aus Berlin / DDR)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1982Literatur und Kunst (Zeitschrift)

„KULTuhr 1? (Anthologie des Möglichen)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1980Literatur und Kunst (Zeitschrift)

Robert Wienes: „Alles Geschriebene bisher quark – ein Auszug“

Vergessene Autoren der Moderne (Nr. XVII), Uni-Gesamthochschule / Siegen 1987Experimentelle Prosa

„1“

Norbert Tefelski / Berlin 1986Einmalige Copy-Zeitschrift

Bert Papenfuß-Gorek: „harm – arkdichtung 77“

KULTuhr Verlag / Berlin 1985Lyrik

Wolfgang Schlüter: „Eines Fensters Schatten oder Mercurius’ Hochzeit mit der Philologie“

KULTuhr Verlag / Berlin 1984Roman

„KULTuhr 8 (Aus den Schluchten des Balkan: Neue rumäniendeutsche Literatur)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1984Literatur und Kunst (Zeitschrift)

„KULTuhr 5 (mit Schallplatte)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1983Literatur und Kunst (Zeitschrift)

Enno P.Gramberg: „The Blödmahn“

KULTuhr Verlag / Berlin 1982Literaturmusik (Audio-Kassette)

Max Goldt: „Schöner für ihn, stärker für sie“

KULTuhr Verlag / Berlin 1982Literaturmusik (Audio-Kassette)

„KULTuhr 3 (AUGENFUTTER, MIT DENKEN)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1982Literatur und Kunst (Zeitschrift)

„KULTuhr Zwo! (Special: Neue Literatur aus den USA)“

KULTuhr Verlag / Berlin 1982Literatur und Kunst (Zeitschrift)

sonstige Werke

„Die begehrliche Gefährlichkeit (Norbert Tefelski liest Norbert Tefelski)“: 1990, Audiokassette, Dieter Mink Verlag / Berlin

Als Herausgeber bzw. Co-Produzent:
„Auf anderen Bühnen (Lieder der Neuen Berliner Kleinkunstszene)“ Vol. 1 + 2, 2 CD-Alben, 1996 + 1997, Duo-Phon (Edition Berliner Musenkinder), Berlin

Moderationstexte für „Der Verriss – Varieté mit Störungen“, Premiere: 24.5.1997, BKA-Zelt, Berlin

Songtexte für „Die Bremer Stadtmusikanten – Ein Musical mit Puppen und Halunken“, Musik: Rainer Rubbert, Premiere: 19.11. 2005, Hans Wurst Nachfahren / Theater am Winterfeldplatz, Berlin

Texte für Schlager, Chansons, Rock, Pop und Kinderlieder, u.a. für Gerlinde Kempendorff, Ulf & Zwulf, Zwulf & Zwusel, ComBox, Alex Parker, Heike Kloss, Chanson-Nette, Sternenfeuer, Sandra, Elisabeth Kuells, Roy van Rens, Oliver Bernd, Dieter Dornig, Celina Muza, GEiSTPARK (einige Songs im Film "Lost and Found in Underground - Lothar Lamberts Psycho City" (2012) von Michael Sittner), Denise Blum, Mecki Mendler, Michael Herz, Gabriella Falana, Carsten Hering, XR-4-7-A feat.Holger Dönch, Ray & Celin, Devin Reger, Alexandre Zindel  



GEiSTPARK-Video: https://www.youtube.com/watch?v=ap8m2rB0UE4
Celina-Muza-Animationsfilm: http://www.youtube.com/watch?v=hYAAWNycXpo
Gabriella Falana - Bleib stehn: https://www.youtube.com/watch?v=GYMctRfif5E
Alexandre Zindel - Tagtraumverliebt (Lyrics-Video): https://www.youtube.com/watch?v=V3UhfxEhg10&list=PLnBd6YCW-I3TNCGnZlofjAdciyEvM5dmx


 


 


 

Zuletzt durch Norbert Tefelski aktualisiert: 14.12.2018

Literaturport ID: 631