Live-Event
Wir können die Zukunft der MEU nicht besuchen, ohne die musikalischen Karten der Vergangenheit zu betrachten. Die arabischen Juden, die in muslimischen Ländern lebten, benutzten lokale Makams (klassische arabische Musikskalen) und sangen sie mit den heiligen Worten der “Piyyutim” (jüdische liturgische Gedichte), um die Hebungen zu öffnen. Ein spezielles Event, bei dem diese beiden musikalischen Traditionen in einem Live-Event mit Gesang und Musikspiel verschmelzen werden.
Performer:
Kantor Assaf Levitin (Gesang)
Mazen Ragheb Mohsen (Ud)
Beim Betreten der Synagoge müssen alle Männer ihren Kopf bedecken. Bitte bringen Sie einen Hut, eine Kippa oder eine andere Kopfbedeckung mit.
Bitte bringen Sie einen Personalausweis mit und stellen Sie sich auf eine Sicherheitskontrolle am Eingang ein. Bitte bringen Sie einen Nachweis der Impfung, der Genesung oder einen gültigen, negativen Covid-19-Test der letzten 24 Stunden mit. Es gelten die Coronaregeln des Hauses: https://fraenkelufer.wordpress.com/
Bitte registrieren Sie sich im Voraus
Ein Projekt der Berliner Literarischen Aktion nach einem Konzept von Hila Amit und Mati Shemoelof, gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
middle-east-union.de
***
Live Event
We can’t visit the future of the MEU without revisiting the musical maps of the past. The Arab-Jews who used to live in Muslim countries used local Makams (Classic Arabic musical scales) and sang them with the holy words of the “Piyyutim” (Jewish liturgical poems) in order to open the heaves. A special event in which these two musical traditions will merge in a live event of singing and music playing.
Performers:
Cantor Assaf Levitin (Singing)
Mazen Ragheb Mohsen (Ud)
Entering the synagogue requires all men to cover their head. Please bring a hat, a kippa or any other head covering.
Please bring a picture ID and be prepared for a security check at the entrance. Please bring proof of vaccination, recovery or a valid negative Covid-19 test from the previous 24 hours. Please follow the Corona rules of the house: fraenkelufer.wordpress.com
Please register in advance
A project of the Berlin Literarische Aktion based on an concept by Hila Amit and Mati Shemoelof, funded by Hauptstadtkulturfonds.
middle-east-union.de/en/
Kartenansicht