Parataxe presentation mit Manca Klun und Redfern Jon Barret.
In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, lädt PARATAXE regelmäßig und an wechselnden Orten zu Gespräch, Lesung und Übersetzung ein.
Ein Abend in deutscher, englischer und slowenischer Sprache – mit Übersetzungen! Moderation: Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion)
* Manca Klun ist eine slowenische Dichterin, die sich für das Verhältnis von Sprache und Identität interessiert. Sie studierte Komparatistik und Slowenistik in Ljubljana. Zurzeit arbeitet sie mit Menschen mit Fluchterfahrung in Berlin. Sie publiziert in slowenischen Medien für Literatur und Kunst und war ausgewählt für die serbische Antologie Rukopisi (Manuskripte). Im Projekt Wague Wanderer verbindet sie ihre Gedichte mit Musik. Im Jahr 2020 erschien ihr erstes Buch "Če ne morem biti jezik" (Wenn ich nicht die Sprache sein kann) bei Hiša Poezije (Haus der Poesie).
* Redfern Jon Barrett ist Schriftsteller und Community-Aktivist. Seine Romane “Forget Yourself” und “The Giddy Death of the Gays & the Strange Demise of Straights” waren für die Bisexual Book Awards und den Lambda Literary Award nominiert. Seine Kurzgeschichten wurden in Booth, The Sun, Passages North, SLEEK und Flash Fiction Online veröffentlicht und standen auf der Shortlist des schottischen HISSAC-Prize sowie auf der Longlist des Royal Academy/Pin Drop Short Story Award. Weitere Texte wurden in Publikationen wie Guernica und PinkNews sowie vom Dänischen Nationalmuseum veröffentlicht.
Kartenansicht
