Hier finden Sie einen Literatur-Veranstaltungskalender und ein Veranstalterverzeichnis für Berlin und Brandenburg.

PARATAXE Presentation: Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky

Freitag, 25. November 2022

20:43 UHR

Veranstaltungsort

Club der Polnischen Versager

Ackerstraße 168
10115 Berlin

Kartenansicht
Eintritt: 3 / 5€ (nur Abendkasse)

Details

Parataxe presentation mit Fariba Vafi und Eugene Ostashevsky


In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autor*innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, lädt PARATAXE regelmäßig und an wechselnden Orten zu Gespräch, Lesung und Übersetzung ein.

Ein mehrsprachiger Abend – mit Übersetzungen! Moderation: Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion)

*Eugene Ostashevsky, geboren 1968 in Leningrad, ist ein russisch-amerikanischer Dichter, der 1979 mit seiner Familie in die USA auswanderte, dort zweisprachig aufwuchs und an der Stanford University Komparatistik studierte. 2005 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband “Iterature”, 2008 “The Life and Opinions of DJ Spinoza”, darüber hinaus mehrere Chapbooks. Ostashevsky übersetzt aus dem Russischen, etwa Wladimir Majakowski, Ossip Mandelstam, Daniil Charms, Arkadi Dragomoschtschenko, Alexander Vvedensky und Dmitri Golynko, sowie aus dem Italienischen, etwa Elisa Biagini.

*Fariba Vafi wurde am 21. Januar 1963 in Täbris im Nordwesten des Iran geboren. Schon früh begann sie, Geschichten zu schreiben und konzentrierte sich auf das literarische Schreiben als ihr Hauptziel. Sie hat die Veröffentlichung
1986 ihr erstes Buch (In Depth of the Stage) und veröffentlichte seitdem 5 Kurzgeschichtensammlungen Sammlungen und 7 Romane veröffentlicht. Ihre Werke wurden in viele Sprachen übersetzt und mit Preisen ausgezeichnet

 

Veranstalter