Clubraum 7/5€ | Tickets
Polina Barskova (geboren 1976 in Leningrad) und Maria Stepanova (geboren 1972 in Moskau) sind die herausragenden russischen Schriftstellerinnen ihrer Generation. Beide verbindet ein souveräner Zugriff auf die nicht unproblematische Dichtungstradition ihrer Sprache. Ihre Literatur ist eine, die aus dem Umgang mit anderer Literatur entsteht, ohne jemals papieren zu wirken. Sie ist lebendig und anspielungsreich, auf sinnliche Art gelehrt. Barskova und Stepanova sind subversive Stimmenimitatorinnen und Formenanverwandlerinnen, aber ihr Spiel hat einen ernsten Hintergrund, es geht immer auch um Kriegsgeschichte als Körpergeschichte. Dichtung wird zu einem Instrument der Dokumentation und des Einspruchs.
Polina Barskova und Maria Stepanova lesen aus ihren jüngsten Büchern, „Mutabor“ (Edition Lyrik Kabinett 2023) bzw. „Winterpoem 20/21“ (Suhrkamp Verlag 2023) und „Mädchen ohne Kleider“ (Suhrkamp Verlag 2022) und sprechen mit dem Dichter Eugene Ostashevsky.
Die Veranstaltung wird russisch-deutsch gedolmetscht.
Gefördert durch: Das poesiefestival berlin ist ein Projekt des Haus für Poesie in Kooperation mit der Akademie der Künste und wird gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
Kartenansicht