PROGRAMM:
13:30 Auftakt – Liya Yu und Martin Jankowski.
14:00 – 15:30 Panel 1:
Roter Mohn an der Spree – chinesischsprachige Literatur aus Berlin
Keynote: Liao Yiwu
Panel: Zhou Qing, Yang Lian und Luo Lingyuan.
Moderation: Susanne Becker-Gonella
Featured poet: Yang Lian / H.C. Buch
(Dt., engl., chin. mit Übersetzungen.)
>> 15:30 Kaffeepause
16:00-17:30 Panel 2 :
Drachentänze ohne Maske – Erbe und Emanzipation
Keynote: Yimeng Wu
Panel: Yung-Shan Tsou, Gülnisa Erdal und Wang Lan.
Moderation: NN (angefr.)
Featured author: Kevin Chen
(In deutscher Sprache.)
17:30 Kaffeepause
18:00-19:30 Panel 3:
Berlin chinesisch – was geht, was kommt?
Panel: Wu Qin, Kan-Chi Cheng und Sicong Zou.
Moderation: Mary Lee
Featured Poet: Chun Sue / Christina Ng
(In englischer Sprache.)
19:30 Abendpause
20:00 Lesung:
Writing Chinese in Berlin
Es lesen Yoyo (Liu Youhong), Zhou Qing und Yi-Hang Ma.
Moderation: Liya Yu, Musik: Ruirui Ye (Zheng)
(Deutsch mit engl. und chin. Anteilen und Übersetzungen!)
*
In Kooperation mit C*Space, den Berlin Asia Arts Club, Encounters, taz u.a.m.
Eine Veranstaltung in deutscher Sprache mit englischen und chinesischen Anteilen und Übersetzungen!
Tickets zu 5,-€ / erm. 3,-€ nur an der Tageskasse vor Ort.
Kuratiert von Martin Jankowski, beraten von Prof. A. Guder, Susanne Becker-Gonella, Yimeng Wu, Katja Hellkötter, Mary Lee und anderen.
Kartenansicht
