Wir feiern 5 Bücher an 1 Abend — Lyrik und Essay: Ana Tcheishvili, Sandra Gugić, Mátyás Dunajcsik und Björn Kuhligkstellen ihre neuen Bücher aus dem Verlagshaus-Jahresprogramm vor — Tillmann Severin präsentiert als Übersetzer aus dem Russischen das Buch von Galina Rymbu.
In Ana Tcheishvilis Gedichten aus ihrem Debüt »Der Tote ist nicht von uns« befindet sich das Leben auf der Kippe: ist der Tod eventuell schon eingezogen? • »The In-Between« ist ein gemeinschaftlicher Text, der von Vielfalt lebt: Entstanden in Tel-Aviv gehen Lily Shehady, Sarah Sassoon und Sandra Gugić Gedichte und lyrische Essays über vermeintliche Grenzen hinweg: nationale, religiöse, sprachliche, kulturelle. Präsentiert von Sandra Gugić und dem Übersetzer aus dem Englischen Jo Frank. • Mátyás Dunajcsiks Essay »PUNK« ist eine Liebeserklärung an alle Freaks, Nerds und Weirdos, eine Quelle der Kraft und der Beginn eines neuen Widerstands. • Björn Kuhligk zeichnet in seinem Essay »GRENZE« nach, wo politische und ästhetische Linien parallel verlaufen, schreibt für eine Dichtung, die mehr als Formgrenzen meint. • Galina Rymbus Gedichte in »Meine Vagina« setzen sich mit Sprachen von Propaganda, Gewalt und Liebe auseinander: Widerständig und zärtlich provozieren sie ein Umdenken ausgetretener Gedankenpfade.
Durch den Abend führen Andrea Schmidt, Jo Frank und Tillmann Severin. Wir laden euch sehr herzlich zu dieser Lesung ein und möchten gern im Anschluss mit euch feiern.