Diada de Sant Jordi in Berlin: Zum großen Fest der Rosen und der Bücher, das am 23. April in Katalonien gefeiert wird, sind drei katalanische Dichter:innen zu Gast im Haus für Poesie.
Im Fokus steht dieses Mal die Verbindung von Wissenschaft und Poesie: Mit dem Ziel, Wissenschaftskultur für die Gesellschaft zugänglich zu machen und wissenschaftlich basierte Kunst zu fördern, entstand im Rahmen des Projekts Ciència radical des Centre de Cultura Contemporània de Barcelona das Residenzprogramm Magmes. Vier Dichter:innen, Anna Aguilar-Amat, Lluís Calvo, Mireia Casanyes Dalmau und Pol Vouillamoz, nahmen am wissenschaftlichen Arbeitsalltag vier katalanischer Institute teil: Institut de Física d’Altes Energies (Institut für Hochenergiephysik), Sincrotró ALBA (Synchrotron ALBA), Institut de Bioenginyeria de Catalunya (Institut für Bioingenieurwesen Kataloniens) und Institut de Ciències Fotòniques (Institut für Photonik).
Joan Duran i Ferrer, Kurator von Magmes, wählt für die enge wissenschaftlich-poetische Zusammenarbeit die Metapher der Legierung: So wie sich Metalle und andere chemische Elemente zu Materialien mit gänzlich neuen Eigenschaften legieren ließen, begegneten sich Wissenschaft und Poesie. Beide Disziplinen zeichneten sich durch einen ungewohnten Zugang zur Welt aus, durch ein Bedürfnis, die Realität zu deuten und ihren Ungereimtheiten auf den Grund zu gehen – jedoch mit völlig unterschiedlichen Methoden.
Die Veranstaltung wird katalanisch-deutsch gedolmetscht.
Zur Feier des Tages gibt es einen Büchertausch: Wer einen Lyrikband zum Tauschen mitbringt, hat freien Eintritt zur Veranstaltung.
Eine gemeinsame Veranstaltung des Institut Ramon Llull und Haus für Poesie
In Lesung & Gespräch Lluís Calvo, Mireia Casanyes Dalmau, Pol Vouillamoz
Moderation Timo Berger
Kartenansicht
