Programm
Polylinguale Welt-Poesie aus Berlin!
mit: Dinara Rasuleva (Poesie) und Eugene Ostashevsky (Poesie)
"Lostlingual" von Dinara Rasuleva ist der erste Band der Reihe "sdvig", die sich der translingualen Avantgarde-Literatur widmet. In diesem Band kehrt die in Berlin lebende Dichterin zum Tatarischen zurück, der Sprache ihrer Kindheit und die Landessprache ihres Volkes, die vom russischen Kolonialismus unterdrückt wurde.
"Alphabet Soup" von Eugene Ostashevsky versammelt die Sprüche zweier mehrsprachiger Mädchen, wie sie von ihrem Vater niedergeschrieben wurden. Die türkisch-deutsch-russisch-amerikanische Familie zog von New York nach Berlin.
Moderation: Martin Jankowski
Die Veranstaltung findet in deutscher, englischer, russischer, tatarischer und allerlei anderen Sprachen statt.
Kartenansicht
