Der neue Bereich unseres Portals macht es sich zum Anliegen, die internationalen Literaturszenen Berlins zu kartographieren, die handelnden Personen und ihre Schauplätze sichtbar und zugänglich zu machen. 
Die Entstehung der Rubrik wurde durch eine Förderung des Hauptstadtkulturfonds ermöglicht. 

Jane Flett

Autor/In

Jane with 50s hairstyle
© Tom Moore

Steckbrief

Geboren am: 29.10.1984
Geburtsort: Aberdeen
Geburtsland: Schottland
Lebt in: Berlin, Neukölln


Arbeitssprache: Englisch

Vita

Jane Flett ist eine schottische Schriftstellerin, die in Neukölln lebt. Ihre Arbeit wurde für BBC Radio 4 in Auftrag gegeben, in der Best British Poetry anthologisiert und mit dem Scottish Book Trust New Writer Award ausgezeichnet. Sie wurde in über 70 Literaturzeitschriften veröffentlicht und ins Polnische, Deutsche, Kroatische und Japanische übersetzt.

Jane wurde 2015 von Indieberlin zur besten englischsprachigen Autorin Berlins gewählt. Seitdem nimmt sie am Literaturfestival Stadtsprachen, an der Berliner Poesie und an KOOK's City of Others teil.

Sie ist eine Hälfte der Riot-Grrrrl-Band Razor Cunts und Mitbegründerin von Queer Stories Berlin.

http://janeflett.com/

6 Fragen

Was hat Sie nach Berlin verschlagen? Die Liebe? Der Zufall? Die Weltpolitik?

Den Wunsch dem Höllenloch London zu entfliehen und der Anblick der Tempelhof-Schrebergärten bei Sonnenuntergang.


An Berlin liebe ich:

Türkische Gemüsemärkte, queerness überall, Nacktbaden im See & Sauna.


In Berlin vermisse ich:

Lange Zeit habe ich Cheddar-Käse vermisst, aber jetzt gibt’s den bei Lidl, und Ale, aber das gibt es jetzt bei Real, also das Einzige, was jetzt noch übrigbleibt sind einige sehr nette Menschen, die an sehr weit entfernten Orten leben. Ich bin sicher, sie werden demnächst an bestimmten Gemüseständen zu finden sein.


Ein Lieblingsort in Berlin:

Die Tempelhofer Landebahn Süd, mit Rollerskates an den Füßen.


Sind Sie in Berlin ein anderer Mensch, eine andere Autorin, ein anderer Autor als im Land Ihrer Herkunft? Inwiefern?

Nein. Aber ich habe mehr Zeit und bin von mehr Leuten umgeben, die genau die Kunst machen, die sie machen wollen, wodurch auch ich meh rich selbst sein kann.


Ein literarisches Werk, das ich gern geschrieben hätten:

Melissa Broders Gedichtband "Meat Heart" und Barbara Gowdys Kurzgeschichtenband "We So Seldom Look on Love".

Würdigung

AUSZEICHNUNGEN & ERFOLGE

Die Stadt Der Anderen participant, KOOK, November 2017
Beste englischsprachige Schriftstellerin Berlins des Jahres, Indieberlin, December 2015
Top 50 short fictions of 2014, wigleaf, January 2015
New Year, New Writers, BBC Radio 4, January 2012
SLS-Disquiet Literary Award, shortlisted, Summer Literary Seminars, July 2012
Best British Poetry, Salt Publishing, October 2012
Scottish Book Trust New Writer Award, January 2009

RESIDENCIES

Fondation OBRAS, Portugal, May 2019
Can Serrat, Spain, May 2018
Moniack Mhor, Scotland, March 2018
New Orleans Writers Residency, USA, January 2018
Zvona i Nari, Croatia, August 2017

Werk

Originalwerke

Commuting

Geometry, 2017 Kurzgeschichten

168 Swallows

Crab Fat Magazine, 2016 Flash Fiction – Kürzestgeschichten

Downfall

Spolia, 2016 Flash-Fiction - Kürzestgeschichten

Monsters

The Drum, 2016 Kurzgeschichten

Sleeping Beauty

The Adroit Journal, 2016 Kurzgeschichten

The Things We Do

Sundog Lit, 2016 Kurzgeschichten

Unlocking

The Wrong Quarterly, 2016 Short Story

Dirt

Make Out Magazine, 2015 Kurzgeschichten

The Boy Princess

Flapperhouse, 2015 Kurzgeschichten

The Rules

Quaint Magazine, 2017 Kurzgeschichten

Asking for It

Room Magazine, 2016 Kurzgeschichten

Fascination

Petrichor, 2016 Flash Fiction - Kürzestgeschichten

Salome & Circe

Rivet, 2016 Kurzgeschichten

Surfaces

Litro, 2016 Kurzgeschichten

The Well

Neon, 2016 Kurzgeschichten

Your Heart is a Mysterious Pyjama Fort

The Wild Word, 2016 Flash Fiction – Kürzestgeschichten

Kitsune

Bookanista, 2015 Kurzgeschichten