Jonis Hartmann

© N. Scagliarini

Steckbrief

geboren am: 28.5.1982
geboren in: Köln
lebt in: Hamburg

Vita

(*1982 in Köln) aufgewachsen in Ruhrgebiet, Mitte, Norden. Arbeitet in Hamburg als Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber. Ko-Organisation der Lesereihen Hafenlesung, AHAB sowie i'm growing fur. Mitherausgabe der Literaturzeitschrift tau.

Würdigung

zuletzt:
Hamburger Übersetzerpreis 2024

Aktuelles

jonishartmann.de

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Veröffentlichungen in Anthologien

VERSschmuggel /Кантрабанда паэзіі

Das Wunderhorn 2022

Aufgeräumt

Textem 2015

Ziegel 15

Dölling und Galitz 2017

Einträge im Register der Literaturzeitschriften

Veröffentlichungen in literarischen Zeitschriften

Kultur & Gespenster Nr. 16: SOS Fantomes

Textem 2015

Übersetzungen

Richard Wright - HAIKU

Matthes & Seitz Berlin 2024

Bob Kaufman - Steinalter Regen / Einsamkeit bis übern Rand

Elif Verlag 2022

Alexander Trocchi - Freizeit

Stadtlichter Presse 2019

Rochelle Owens - Nicht die Essenz sein die nicht sein kann

Engeler / Armengenossenschaft 2024

Paul Bowles - Next To Nothing / Fast nichts

Engeler / roughbooks 2020

Louis MacNeice - Unbelehrbar Mehrzahl

Elif Verlag 2019

Herausgeberschaften

Rüdiger Käßner - Möwen und so weiter

Hamburg 2019

tau - akute langwaffen

Hamburg 2018

tau - urlässig

Hamburg 2019

tau - wertekind

Hamburg 2018

Zuletzt durch Jonis Hartmann aktualisiert: 28.01.2025

Literaturport ID: 2631