Dia Hakim, multidisziplinäre:r Künstler:in aus Singapur, befasst sich in diesem dystopischen Kurzstück mit der kulturellen Dimension von Wasser und zeichnet eine Zukunft, die unter die Haut geht.
Von: Dia Hakim Khaeri
Regie: Eberhard Köhler
Englisch mit deutschen Untertiteln (Übersetzung von Henning Bochert)
In einer zukünftigen Welt ist der Meeresspiegel so weit gesunken, dass sich für zwei Teenager in Singapur die identitätsbestimmende Küste und Meeresnähe entscheidend verändert hat. Auch die maritime Fauna ist nahezu verschwunden. Dann machen die beiden einen merkwürdigen Fund.
Dia Hakim Khaerie (they/them, geb. 2002) ist eine multidisziplinäre künstlerische Person und angehende Kunstkritiker:in, die sich vor allem mit Performance und dem geschriebenen Wort als Material beschäftigt. In deren Arbeiten setzt Dia sich mit den Schnittstellen von Rassifizierung, Geschlecht und Queerness sowie mit der Politik der Sichtbarkeit und Identität auseinander. Derzeit ist Dia Mitglied der Playwrights Commune, einem unabhängigen Kollektiv von Dramatiker:innen, das sich für neue Dramatik einsetzt. Dia lebt derzeit in Singapur auf der malaiischen Halbinsel.
www.climatechangetheatreaction.com
Eberhard Köhler studierte Regie und Schauspiel an der Schauspiel Akademie Zürich. Seit 1994 hat er als freischaffender Regisseur über 120 Inszenierungen in Deutschland und u. a. in der Schweiz, den USA, Russland, Vietnam und Kirgisistan realisiert. Von 2005 bis 2022 war er in der Leitung des Teatr Pokoleniy in St. Petersburg. Er unterrichtet Regie und Schauspiel an deutschen und internationalen Instituten. Er erhielt u. a. den Kurt-Nylander-Theaterpreis in Jävle/Schweden und war nominiert für die Goldene Maske in Moskau. Veröffentlichung: Schauspielgrundlagen und Grundlagen der Regie, in: Ulrike Hentschel (Hg.), Theater lehren. Didaktik probieren.
Veröffentlichung: Schauspielgrundlagen und Grundlagen der Regie, in: Ulrike Hentschel (Hg.), Theater lehren. Didaktik probieren, Schibri Verlag, 2016.
Die Theaterwelt Eberhard Köhlers – Russischer Dokumentar-Kurzfilm
eberhardkoehler.com
Diese Veranstaltung ist Teil von "Übersetzen & Weltretten" - dem Festival für Literaturübersetzung vom 11.-25. September in Berlin. Mehr Infos: weltretten.weltlesebuehne.de
Kartenansicht
