Jo Lendle wurde 1968 geboren und wuchs in Göttingen auf. Er studierte Literatur, Kulturwissenschaften und Philosophie an den Universitäten Hildesheim, Montreal und Leipzig. 1996/97 war er Herausgeber der Literaturzeitschrift Edit. Ab 1997 war er als Lektor am Aufbau des Literaturprogramms im DuMont Buchverlag beteiligt, wo er 2006 Programmleiter und 2010 Verlegerischer Geschäftsführer wurde. Daneben war er als Gastprofessor und Dozent an den Universitäten Leipzig, Hildesheim, München und Biel tätig. Jo Lendle ist seit 2014 Verleger der Hanser Literaturverlage. Er ist Herausgeber der Literaturzeitschrift Akzente und Mitglied im Stiftungsrat des Literaturhauses München, im Verlegerausschuss des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels und im Kuratorium des Deutschen Literaturfonds.
Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes 1991-1995
Leipziger Förderpreis für Literatur 1997
Stipendium des Deutschen Literaturfonds 2005
Stipendium der Kunststiftung NRW 2006
Stipendium der Robert Bosch Stiftung 2006