Achim Stegmüller

Steckbrief

geboren am: 11.7.1977
geboren in: Heidelberg

Nachricht an Achim Stegmüller schreiben Textem Verlag instagram Gans Verlag Achter Verlag

Vita

in Heidelberg geboren, studierte in Leipzig am Deutschen Literaturinstitut, in Marburg DaF und in Tübingen Japanologie. Lebt in Kyoto.

Informationen zum neuen Roman "Der Prozess der Modernisierung" gibt es hier:
https://birgit-boellinger.com/2026/02/16/achim-stegmuller/

Würdigung

Erhaltene Stipendien
2003   Stipendium der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung zur Förderung philanthropischer Ziele 
2006   Teilnehmer der Prosawerkstatt des LCB unter der Leitung von Judith Kuckart und Joachim Helfer
2008   Stipendium der Stiftung Künstlerdorf Schöppingen
2009   Alfred-Döblin-Stipendium
2009/10   Stadtschreiber Burgstadt Ranis
2012    Jahresstipendium Literatur der Kunststiftung Baden-Württemberg
2012    Stipendium Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop
2022&2025   Stipendiat der Franz-Edelmaier-Residenz für Literatur und Menschenrechte in Meran
2024   Stipendiat Atelier-Stiftung Kunst und Natur, Steinbeck an der Luhe


Erhaltene Preise 
2009   Heidelberger Krimitage, Kurzkrimipreis "Tödliche Wasser"
2010    Else-Lasker-Schüler-Stückepreis der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur
2023   Schwäbischer Literaturpreis des Bezirks Schwaben, 3. Preis
2024   第4回京都文学賞、海外部門、優秀賞、
　　　 The 4th Kyoto Literature Award, Category "Overseas", Award of excellence
            für eine 30-seitige Sammlung von Kurzprosa in japanischer Sprache
2026   第5回京都文学賞、海外部門、最優秀賞                                       
            The 5th Kyoto Literature Award, Category “Overseas”, Grand Prize
            für eine 33-seitige literarische Kurzgeschichte in japanischer Sprache

Aktuelles

Lesungen aus "Der Prozess der Modernisierung"

8. August 2026
Atelierstiftung Kunst und Natur
Hof Scharrlberg, Steinbeck an der Luhe 

25. August 2026
Regionalmuseum Bad Frankenhausen

16. September 2026
Buchhandlung Dörner, Wiesloch

21. September 2026
DAI Heidelberg, Haus der Kultur
Moderation: Marcus Imbsweiler

-------------------------------------------------------------

Donnerstag 19. März 2026, 15.30 Uhr
Leipziger Messe, Halle 5, Leseinsel der Unabhängigen
Moderation: Ulrich Leinz
www.kurt-wolff-stiftung.de/dua-2026/

Freitag 20. März 2026, 19 Uhr
Lesereihe Institutsprosa
Deutsches Literaturinstitut Leipzig
Wächterstraße 34, 04107 Leipzig
Moderation: Linn Penelope Rieger
www.leipziger-buchmesse.de/pco/de/buchmesse/698b11344ebcb703ca095f6d

Lesungen aus "Von Hängen fallen":


am 11. September 2025 in Wuppertal
www.literaturhaus-wuppertal.de/veranstaltungen/liedtke_stegmueller_von-haengen-fallen/


am 12. September bei der Literarischen Gesellschaft in Bochum
www.literaturgebiet.ruhr/mitglied/literarische-gesellschaft-bochum/

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Der Prozess der Modernisierung

Gans Verlag 2026
Roman

Zerstreuung

TEXTEM VERLAG 2018
Erzählung

Nagaoka

Textem/Hamburg 2007
Erzählung

Von Hängen fallen

Achter Verlag 2023
Kurzprosa, Lyrik

Nox. Eine Kriminalgeschichte aus Ranis

Edition Ranis/Lesezeichen e.V. Jena 2010
Erzählung

Die schönsten Liebesszenen im Film

Kiepenheuer/Leipzig 2002
Sachbuch

Veröffentlichungen in Anthologien

Konkursbuch 60, Schönheit, hrsg. von Sigrun Casper und Sophie Voigtmann

konkursbuch/Tübingen 2025 Prosa

Kontrapunkt, Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2024

KLAK Verlag/Berlin 2024 Lyrik

Konkursbuch 58, Arbeit, hrsg. von Claudia Gehrke und Regina Nössler

Konkursbuchverlag/Tübingen 2023 Prosa

Publikationsreihe erLesen: Der Schatten des Bergfasans beim Fliegen

Kunststiftung Baden-Württemberg/Stuttgart 2014 Lyrik

2-3 Straßen, Text. Eine Ausstellung in Städten des Ruhrgebiets von Jochen Gerz

Dumont/Köln 2011 Kollektive Aufzeichnungen

Tödliche Wasser: Kriminalgeschichten, hrsg. von Wolfgang Burger, Marcus Imbsweiler und Stefan Schöbel

Gmeiner Verlag, Meßkirch 2009 Kurzgeschichte

small talk im holozän, neue deutsche literatur, hrsg. von Jürgen Engler

Schwartzkopff Buchwerke/Berlin 2005 Lyrik

Konkursbuch 59, Freiheit, hrsg. von Claudia Gehrke und Regina Nössler

Konkursbuchverlag/Tübingen 2024 Prosa

gestern morgen, Literaturpreis des Bezirks Schwaben

Wißner-Verlag/Augsburg 2023 Kurzgeschichte

Gegend Entwürfe, hrsg. von Michael Au und Alexander Wasner

Luxbooks/Wiesbaden 2015 Kurzgeschichte

Ahrenshooper Seiten

Edition Hohes Ufer/Ahrenshoop 2012 Lyrik und Kurzprosa

Kopfkohle, Literatur von der Ruhr, hrsg. von Oliver Ruf

Klartext Verlag/Essen 2011 Kurzprosa

Leben in der Stadt. Literaturpreis des Bezirks Schwaben, hrsg. von Peter Fassl

Wissner Verlag/Augsburg 2008 Kurzgeschichte

Einträge im Register der Literaturzeitschriften

Veröffentlichungen in literarischen Zeitschriften

Am Erker 90, Wege und Umwege

Daedalus/Münster 2026 Kurzprosa

Am Erker 89, Elektrische Fische - der Lyrik-Erker

Daedalus/Münster 2025 Kurzprosa

Am Erker 87, Wir

Daedalus Verlag/Münster 2024 Kurzprosa

Die sentimentale Eiche #7

Matthias Engels/Steinfurt 2024 Kurzprosa

Am Erker 85, Aus aller Welt

Daedalus Verlag/Münster 2023 Kurzprosa

Am Erker 83, Feuer

Daedalus Verlag/Münster 2022 Kurzprosa

Am Erker 81, Mit verbundenen Augen

Daedalus Verlag/Münster 2021 Kurzprosa

Am Erker 76, Vergessen und verkannt

Daedalus Verlag/Münster 2018 Kurzprosa

Am Erker, 69, Tausend Zeichen

Daedalus Verlag/Münster 2015 Kurzprosa

Am Erker 57, Fremde Länder, fremde Sitten

Daedalus Verlag/Münster 2009 Kurzprosa

Zeichen&Wunder, Zeitschrift für Lyrik, Prosa und Essays der Gegenwart, Ausgabe 53

Frankfurt am Main 2009 Lyrik

Sprache im technischen Zeitalter, Nr. 181

Böhlau Verlag/Köln 2007 Romanauszug

ndl, neue deutsche literatur, Heft 2/03

Aufbau/Berlin 2003 Lyrik

Am Erker 88, Das will ich auch - literarische Lebensentwürfe

Daedalus/Münster 2025 Kurzprosa

Am Erker 86, Paarungen / Mixturen

Daedalus Verlag/Münster 2024 Kurzprosa

Das Narr #41 - Werbung

Das Verlag/Basel 2024 Prosa

Am Erker 84, Abenteuer

Daedalus Verlag/Münster 2023 Kurzprosa

Am Erker 82, Von Ems bis Inn und drüberhin

Daedalus Verlag/Münster 2022 Kurzprosa

Am Erker 80, Gefangen

Daedalus Verlag/Münster 2021 Kurzprosa

Am Erker 79, Aufbäumen oder Aufforsten

Daedalus Verlag/Münster 2020 Kurzprosa

Am Erker 70, Wanderungen

Daedalus Verlag/Münster 2015 Kurzprosa

Am Erker 64, Verrat und Intrige

Daedalus Verlag/Münster 2012 Kurzprosa

Ostragehege, Zeitschrift für Literatur, Heft 53

Literarische Arena e.V./Dresden 2009 Lyrik

Am Erker 53, Dienst an der Waffe

Daedalus Verlag/Münster 2007 Lyrik und Kurzprosa

Edit, Papier für neue Texte, Nr. 27

Leipzig 2003 Kurzprosa

ndl, neue deutsche literatur, Heft 3/01

Aufbau/Berlin 2001 Lyrik

Übersetzungen

Geliebter Affe und andere Offenbarungen

Carlsen 2013 Graphic Novel

Jiro Taniguchi/Masayuki Kusumi: Der geheime Garten von Nakano Broadway

Carlsen/Hamburg 2012 Graphic Novel

sonstige Werke

Übersetzung aus dem Japanischen
Stipendiat beim 2. Hieronymus-Programm 2010, von 2. bis 9. Mai 2010 im Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen, unter der Leitung von Thomas Brovot. Gefördert wird die Arbeit an Übersetzungen anspruchsvoller fremdsprachiger Literatur ins Deutsche.


Dramatisches Schreiben
Drei meiner Stücke werden vom Heidelberger Theaterverlag vertreten.
https://heidelberger-theaterverlag.de

Mein Theaterstück "Als wir uns in Shanghai begegnet sind" wurde im Zuge der Verleihung des Else-Lasker-Schüler-Stückepreises 2011 am Pfalztheater Kaiserslautern als szenische Lesung aufgeführt.


Mein Theaterstück "Wolkenkratzer bauen" war 2013 für den Essener Autorenpreis nominiert und wurde am Schauspiel Essen innerhalb von "Stück auf!" als szenische Lesung aufgeführt.
Video zur Veranstaltung: https://www.youtube.com/watch?v=XlDx-JhV58Q&t=4s


"Drei Finger für das Glück" wurde 2014 für den Essener Autorenpreis und am Schauspiel Essen als szenische Lesung aufgeführt. Video zur Veranstaltung: https://www.youtube.com/watch?v=Chtsc3JyCZI


Texte zwischen Papier und Internet
Blogbeiträge unter ast für den Textem Verlag http://www.textem.de/index.php?id=3044
und https://textem-verlag.de/blog (bis 4. Februar 2022)


Schreiben auf Japanisch
第4回京都文学賞, The 4th Kyoto Literature Award,
prämierte Textauszüge sind hier einsehbar: https://kyotobungakusyo.com/backnumber/1917.php

第5回京都文学賞, The 5th Kyoto Literature Award,
prämierte Textauszüge sind hier einsehbar:
https://kyotobungakusyo.com/wp/img/2026/01/「第５回-京都文学賞」受賞作の発表及び表彰式の開催.pdf


Radio/Podcast
MDR KULTUR Unter Büchern mit Katrin Schumacher: Mein Gedicht "Abgesang" vorgetragen bei "Von hier für da – Gedichte für die Gegenwart" 
https://www.mdr.de/kultur/podcast/unter-buechern/unter-buechern-literaturwelt-podcast-100.html

Radio Kanal K, Nosenoise, Moderation / Redaktion: Bruno Schlatter, Lesungsreportage der Lesung im Ost West Club in Meran vom 5. Februar 2025, Sendung vom 13.04.2025 (mit sehr schönen und passend gewählten Musikstücken)
https://kanalk.ch/sendung/nosenoise/20250413

Video
Romanpräsentation "Der Prozess der Modernisierung" auf der Leipziger Buchmesse 2026, Leseinsel der Unabhängigen, Kurt Wolff Stiftung, Moderation: Ulrich Leinz
https://www.youtube.com/watch?v=yujf0y1hOWM

Zuletzt durch Achim Stegmüller aktualisiert: 05.05.2026

Literaturport ID: 3443

AutorenzugangWAB ZugangÜber unsFördererLeselampeKontaktDatenschutzImpressum
© 2026 Literarisches Colloquium Berlin