Jana Fuchs, geboren 1987 in Frankfurt am Main, aufgewachsen in Darmstadt; lebt in Mainz. Sie ist Romanautorin, Literaturübersetzerin aus dem Spanischen, Kritikerin von Sachbüchern für die Frankfurter Rundschau und betreut als freie Mitarbeiterin für das Literaturhaus Wiesbaden Lesungen. Zudem ist sie seit Juni 2026 Mitglied im VdÜ [Verband deutschsprachiger Übersetzer:innen literarischer und wissenschaftlicher Werke] und wurde Ende April 2026 zum Mitglied von PEN-Deutschland gewählt. Im Sommer 2026 erhielt sie ein Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds. Von Februar 2021 bis Februar 2025 Mitglied der Darmstädter Textwerkstatt.
Sommer 2026: Erhalt Arbeitsstipendium Deutscher Übersetzerfonds.
Seit Juni 2026 Mitglied im VdÜ [Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke].
Ende April 2026 zum Mitglied von PEN-Deutschland gewählt.
Februar 2021 bis Februar 2025 Mitglied der Darmstädter Textwerkstatt unter der Leitung von Kurt Drawert, Zentrum für neue Literatur in Darmstadt.
Lesungen
4. Oktober 2026, 17 Uhr, Lesung "Die gesunde Schwester" im Krumm&Schepp in der Mainzer Neustadt, Moderation: Kathrin Assauer
7. Oktober 2026, 10:30 Uhr: Lesung und Gespräch zu "Die gesunde Schwester" mit Katja Schurter auf der ›Leseinsel der unabhängigen Verlage‹, Frankfurter Buchmesse
22. Oktober 2026, 19 Uhr: Buchvernissage zu "Die gesunde Schwester", Lesung und Gespräch mit Lektorin Katja Schurter auf dem Literaturfestival "Zürich liest"
4. Oktober 2026, 16 Uhr, Lesung aus "Die gesunde Schwester" auf Mainzer Büchermesse, Veranstaltungsort: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz
8. November 2026, 11 Uhr (Einlass 10:30 Uhr) Lesung aus "Die gesunde Schwester" in Mainz, Matinee mit musikalischer Begleitung im Kaffeehaus am Dom der Rösterei Müller
13. November 2026, 19:30 Uhr: Lesung im Hennwack [Berlin] aus "Die gesunde Schwester", Feuerbachstr. 26, 12163 Berlin, Moderation Konstantin Sakkas (Tagesspiegel, Frankfurter Rundschau, NZZ & Co)
3. März 2027, 18 Uhr, Lesung aus "Die gesunde Schwester" im Literaturhaus Darmstadt
