Katharina Körting arbeitet als freie Autorin, Journalistin und zertifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache. Sie studierte Philosophie, Französisch und Soziologie in Freiburg, Lyon und Berlin (M. A. phil.) Ein weiterer Master Biografisches und Kreatives Schreiben erfolgte berufsbegleitend. Mehrere mehrmonatige Auslandsaufenthalte; verschiedene Erwerbstätigkeiten (z. B. als Arzthelferin, Kuhmelkerin, O-Ton-Transkripteurin, Reformationsbeauftragte, Texterin, Schreibwerkstätten-Macherin, Flascheneinpackerin); verschiedene Medien; verschiedene Allergien (Heuschnupfen, Wichtigtuer u. a.); katholisch getauft, kirchenfern aufgewachsen, jetzt evangelisch; verschiedene so genannte ehrenamtliche Tätigkeiten; Chor und Gitarre; immer mal wieder Lesungen; hin und wieder eine so genannte Auszeichnung, manchmal auch mit Preisgeld; Jury-Mitarbeit. Sie kann nicht kochen und im Grunde auch nicht putzen, hat trotzdem vier Kinder, außerdem fünf Schwestern und lebt in Berlin.