Maria Seisenbacher

Maria Seisenbacher
© Manfred Poor

Steckbrief

geboren am: 1978

Private Webseite

Vita

1978 in Wien geboren. Mag.a der Vergleichenden Literaturwissenschaften. Diplomierte Sozialpädagogin. Lebt und arbeitet als freischaffende Lyrikerin und Übersetzerin in Leichte und Einfache Sprache in Wien. Künstlerische Arbeiten mit der Literaturformation "Wortwerft" (www.wortwerft.at). Langjährige Zeitschriftenherausgeberin der "Keine Delikatessen". Einzelne Gedichte wurden u.a. ins Englische, Serbo-Kroatische und Persische übertragen. Einladungen zu internationlen Literaturfestivals (u.a. Poetry and Wine, Struga Poetry Evenings, Litfest Umea, ...). Zahlreiche Stipendien und Writer in Residence Aufenthalte.

Würdigung

Artist in residence – Paliano/Italien, Mai 2022
Land Niederösterreich


Projektstipendium für Literatur,2021/22
Bundeskanzleramt Österreich


Wiener AutorInnen-Stipendium 2021
Stadt Wien


Residence Venedig, August 2020
Literar Mechana


Anerkennungspreis vom Land Niederösterreich
in der Sparte Literatur, 2019


Jubiläumsfonds der Literar-Mechana, 2017/18


Rom-Stipendium, Jänner 2017
vom Bundeskanzleramt Österreich


Projektstipendium, 2016/17
vom Bundeskanzleramt Österreich


Aufenthaltsstipendium Slowenien, August 2016
Unabhängiges Literaturhaus Krems und Land Niederösterreich


Reisestipendium (Japan), Juli 2016
vom Bundeskanzleramt Österreich


Buchprämie, 2015
für den Gedichtband „Ruhig sitzen mit festen Schuhen“ vom Bundeskanzleramt Österreich


Wartholz Literaturtstipendium, 2014
des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur


Startstipendium für Literatur, 2012
des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur


Aufenthalstsstipndium Slowakei, Oktober 2011
vom Land Niederösterreich &  dem Unabhängigen Literaturhaus Krems


Arbeitsstipendium für Literatur 2009, 2011, 2012, 2014, 2015
vom Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur


Theodor Körner Preis, 2009
Für das Buchprojekt „Konfrontationen“ – gem. mit Hermann Niklas


Hans Weigel Literaturstipendium, 2008
 vom Land Niederösterreich

Aktuelles

Alle Lesungen, Veranstaltungen und Aktivititäten zu finden auf:


mariaseisenbacher.com


instragram: maria_seisenbacher


 

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Hecken sitzen

Limbus Verlag 2021
Lyrik

Zwei verschraubte Plastikstühle

Editione Atelier / Wien 2018
Lyrik

bher[∂]

Edition Yara / Wien 2012
Lyrik

kalben

Literaturedition Niederösterreich / St. Pölten 2019
Lyrik

Ruhig sitzen mit festen Schuhen

Edition Atelier / Wien 2014
Lyrik

Konfrontationen

Edition Niederösterreich / St. Pölten 2009
Lyrik

Veröffentlichungen in Anthologien

Denn ich halte nichts davon, mich zu versiegeln

Literatured. Niederösterr. 2021

sám mrmor sam. Nemačka lirika 1999–2019

OKF Cetinje 2020 Lyrik

AuserLesen

Literatured. Niederösterr. 2016

Die Lücke im Sinn

Stauffenburg 2014

Dichter im Fokus: Ovid

Edition Aramo, Wien 2021 Lyrik

wo warn wir? ach ja:

Limbus Verlag 2019

Mein Mostviertel

Literatured. Niederösterr. 2015

Mut, Kraft, Weiblichkeit.

Edition Yara 2011

Übersetzungen

Sitta lungt med ordentliga skor

ellerströms förlag / Lund 2018 Lyrik

sonstige Werke

Lyrik Anleitung - VideoProjekt


Teil 1) Lyrik-Vermittlung



Sie zeigt was Sie in Gedichten finden können.
Sie zeigt Möglichkeiten, wie Sie Gedichte lesen können.
Sie eröffnet Geschichten, die in Gedichten wohnen.
Sie hören die Stimme und den Leserhythmus der Autorin.
Sie ist Brücke zwischen Gedicht und Lesenden.

Die „Lyrik Anleitung“ ist als Einstieg oder vertiefender Lektüre von Gedichten konzipiert.
Die Gespräche mit Lesungs-Besucher*innen und Rückmeldungen von Personen, die keinen oder wenig Bezug zu Gedichten haben, inspirierten mich zur Entwicklung dieses Konzepts.


Teil 2) Schreibbewegung über die Buchseite hinaus


Das Handwerk des Schreibens wird durch die Schreibmaschine und die Stop Motion Bewegung vermittelt. Widerstand, Lücken, wie auch Fehler werden ersichtlich. Wörter bekommen einen Raum, der sich über die Blattseite hinaus bewegt.


Die Stimme der Autorin vermittelt den Körper des Gedichts, des Schreiben an sich, denn der Rhythmus beim Schreiben ist Bewegung im Wort.


Die Freude am Teilen des Weges zum momentan fertigen Gedicht.


Die „Lyrik Anleitung“ war für mich ein Weg aus der Buchseite in einen erweiterten Körper mit viel Bewegung. Am Beginn stand die Sehnsucht über das scheinbar im Kopf enstandene Wort hinaus zu schreiben.

Zuletzt durch Maria Seisenbacher aktualisiert: 09.09.2022

Literaturport ID: 3087

AutorenzugangWAB ZugangÜber unsFördererLeselampeKontaktDatenschutzImpressum
© 2025 Literarisches Colloquium Berlin