Marica Bodrozic

Marica Bodrožić wurde 1973 Dalmatien geboren. 1983 siedelte sie nach Hessen über. Bis zu ihrem zehnten Lebensjahr wurde sie von ihrem Großvater und anderen Verwandten in der Nähe von Split aufgezogen. Nach dem Umzug besuchte sie in Sulzbach am Taunus die Schule. Ab diesem Zeitpunkt erlernte sie die deutsche Sprache. In ihrem mit dem Initiativpreis Deutsche Sprache ausgezeichneten autobiografischen Buch Sterne erben, Sterne färben schildert sie ihr poetisches und poetologisches Verhältnis zu ihrer, wie sie es nennt, zweiten Muttersprache, die auch die Sprache ihrer Literatur geworden ist. Ihre frühen Erzählungen und Gedichte widmen sich der poetischen Ausschöpfung von Gedächtnis und Erinnerung. Meist sind diese literarischen Arbeiten im Hinterland von Dalmatien (manchmal auch in der Herzegowina, wo sie Teile ihrer frühen Kindheit bei verschiedenen Verwandten verbrachte) situiert, in denen sich das Mittelmeer, der Karst und die Gnadenlosigkeit des Wetters, der Natur überhaupt im Leben und in den Schicksalen der Menschen spiegeln. Immer wieder sind es Suchende, Umherreisende, Verlorene, derer sie sich annimmt und die sie sprachlich, den einfachen Menschen ein Denkmal setzend, evoziert, ja regelrecht besingt. Die Sprache selbst wird bei Marica Bodrožić dabei zur Protagonistin und Spiegelung hybrider Verschmelzung zwischen Prosa, Poesie und Philosophie. Ihre Prosa-Arbeiten sind immer lyrisch durchsetzt, die Gedichte stellenweise erzählerisch verortet. In den neueren Arbeiten der Autorin nehmen Themen wie Mystik, Transzendenz, Weiblichkeit und Liebe einen großen Raum ein. 

Von 2002 bis 2010 war Marica Bodrožić  Autorin des Suhrkamp Verlages. Seit 2010 erscheint ihre Prosa im Luchterhand Literaturverlag. Ihre Lyrik publiziert sie im Salzburger Otto Müller Verlag. 

Marica Bodrožić lebte einige Jahre in Frankreich, auf der spanischen Insel La Gomera, in der Schweiz und verbrachte immer wieder viel Zeit in den USA. Sie arbeitet als literarische Übersetzerin aus dem Kroatischen und dem Englischen. Sie hat Essays, Features und Kritiken u. a. über Nazim Hikmet, Anne Sexton, Robinson Jeffers, Dubravka Ugrešić, Danilo Kiš, Joseph Brodsky, Marina Zwetajewa, Christine Lavant und über Zweisprachigkeit beispielsweise bei Elias Canetti und Vladimir Nabokov geschrieben. Als Gastprofessorin lehrte sie u.a. am Dartmouth College in den USA Deutsche Lyrik des 20. Jahrhunderts und Gegenwartslyrik und war Poetikdozentin an der RheinMain Hochschule in Wiesbaden. 
2007 wurde ihr erster Dokumentarfilm, den sie zusammen mit der Filmemacherin Katja Gasser gedreht hat, von 3sat ausgestrahlt (Das Herzgemälde der Erinnerung. Eine Reise durch mein Kroatien). Sie schrieb dafür das Drehbuch und war Co-Regisseurin. In Frankfurt am Main studierte sie einige Semester Kulturanthropologie, Psychoanalyse und Slawistik, beschloss dann aber, sich ganz dem Schreiben zu widmen.

Marica Bodrožić ist Mitglied im deutschen PEN-Zentrum und lebt als freie Schriftstellerin in Berlin.

2001: Hermann Lenz-Stipendium

2002: Heimito von Doderer-Förderpreis

2003: Adalbert-von-Chamisso-Förderpreis

2003: Arbeitsstipendium der Robert Bosch-Stiftung für den Roman „Der Spieler der inneren Stunde“

2004: Arbeitsstipendium „Grenzgänger“ der Robert Bosch-Stiftung für die Erzählungen „Der Windsammler"

2005: Adalbert Stifter-Förderpreis

2005: Jahresstipendium Else Heiliger Fonds

2005:  Writer in residence in Bordeaux auf Einladung des Goethe Instituts

2006: Jahresstipendium vom Deutschen Literaturfonds

2007: Literaturpreis (zum Kunstpreis) der Akademie der Künste Berlin

2007: Grenzgänger-Stipendium der Robert Bosch-Stiftung für ein Essay-Projekt

2007: Stipendium Künstlerhaus Edenkoben

2007: Stipendium Stiftung Syltquelle

2008: Kulturpreis Deutsche Sprache, Initiativpreis

2008: Stadtschreiberin von Novosibirsk auf Einladung des Goethe-Instituts

2009: Bruno Heck-Preis für herausragende künstlerische Leistungen

2011: P.E.N.-Club Liechtenstein-Literaturpreis für Lyrik

2011: Gastprofessur Dartmouth College, USA

2013: Preis der Literatour Nord

2013: Kranichsteiner Literaturpreis

2013: European Union Prize for Literature

2014: Writer in residence Passa Porta, Brüssel

2014: NDR Kulturpreis mit „Mein weißer Frieden“, Longlist

2014: Poetikdozentin Hochschule Rhein-Main in Wiesbaden

2015: Shortlist, Kulturkreis der deutschen Wirtschaft für „Mein weißer Frieden“

2015: Literaturpreis der Konrad Adenauer Stiftung