1951. Rovine e macerie segnano il paesaggio europeo. Su di esse il sole proietta un’ombra che si allunga a tutto il mondo, spaccato in due dall’ultima guerra. Un nuovo scontro sembra sempre più vicino e una generazione di sopravvissuti sfida l’avvenire lottando per la pace e il disarmo. Ester Ferri, giovane funzionaria del PCI, parte con la delegazione mantovana per il Festival Mondiale della Gioventù di Berlino; è il più grande appuntamento del movimento pacifista, organizzato nella città in cui i fili invisibili delle tensioni internazionali si ingarbugliano travolgendo il destino dei suoi abitanti. Lì, Ester scopre culture diverse e una nuova prospettiva di sé. Tra discussioni appassionate e manifestazioni di solidarietà, incontra un attore che ha già vissuto molte vite: con lui si muove in un delicato gioco di specchi che riflettono il passato recente della Germania.
1951. Ruinen und Trümmer prägen das Bild Europas. Die Sonne wirft einen Schatten auf sie, der sich über die ganze Welt erstreckt, die durch den letzten Krieg in zwei Teile gespalten wurde. Ein neuer Konflikt scheint immer näher zu rücken, und eine Generation von Überlebenden stellt sich der Zukunft, indem sie für Frieden und Abrüstung kämpft. Ester Ferri, eine junge Funktionärin der Kommunistischen Partei Italiens, reist mit der Delegation aus Mantua zum Weltjugendfestival in Berlin, dem größten Treffen der Friedensbewegung, das in der Stadt organisiert wird, in der sich die unsichtbaren Fäden der internationalen Spannungen verwickeln und das Schicksal ihrer Bewohner überschatten. Dort entdeckt Ester verschiedene Kulturen und eine neue Perspektive auf sich selbst. Zwischen leidenschaftlichen Diskussionen und Solidaritätsbekundungen trifft sie einen Schauspieler, der bereits viele Leben gelebt hat: Mit ihm begibt sie sich in ein heikles Spiel der Spiegel, die die jüngste Vergangenheit Deutschlands widerspiegeln.
Kartenansicht