Seit zwei Jahrzehnten veröffentlicht die Edition Rugerup Bücher, die Sprachräume miteinander verbinden. Was auf einem Hof in der südschwedischen Gemeinde Hörby begann und heute in Berlin beheimatet ist, entwickelte sich zu einem der profiliertesten unabhängigen Verlage für internationale Gegenwartslyrik.
Die von Margitt Lehbert gegründete Edition Rugerup erschloss der deutschsprachigen Literatur in den vergangenen Jahrzehnten eine Vielzahl internationaler Stimmen.
Ein Schwerpunkt des Programms liegt auf den nordischen Literaturen – aus Norwegen, Schweden, Dänemark und Island –, daneben erscheinen auch Autor:innen aus den Niederlanden, Irland, Großbritannien und Australien.
Die Bücher der Edition Rugerup haben deutschsprachigen Leser:innen das Werk von Dichter:innen wie Olav H. Hauge, Ida Gerhardt, Øyvind Rimbereid, Judith Herzberg, Les Murray oder Gerard Manley Hopkins zum Teil erstmalig vorgestellt und zugleich zahlreichen deutschsprachigen Autor:innen wie Ulrich Zieger, Sabine Lange, Guy Helminger, Christine Koschel und Ulrich Schacht eine verlegerische Heimat gegeben.
Anlässlich des 20-jährigen Verlagsjubiläums kommen Autor:innen, Übersetzer:innen und langjährige Weggefährt:innen zusammen, um die Geschichte der Edition Rugerup zu feiern und Einblick in vergangene und zukünftige Projekte zu geben.
In Lesung & Gespräch: Klaus Anders, Sylvia Geist, Klára Goldstein, Margitt Lehbert, Charl-Pierre Naudé, Øyvind Rimbereid
Kartenansicht
