Dominik Dombrowski wurde in Waco/Texas/USA geboren und verbrachte seine Kindheit in Biarritz, Südfrankreich. Nach etlichen Orts- und Schulwechseln - Ulm, Poggenhagen, Steinhude am Meer, Speyer am Rhein, Wachtberg, Bonn und München - studierte er Philosophie, Komparatistik, Vgl. Religionswissenschaften, Ältere und Neuere Literaturwissenschaften an der Bonner Friedrich-Wilhelm-Universität. Er ist zur Zeit freischaffend als Autor und Lektor beschäftigt, unterbrochen durch zwischenzeitliche Gelegenheitsjobs wie Nachtschichtleiter bei einem Reiselogistiker, Kellner auf Koh Phagnan/Thailand, Erntehelfer in der Weinlese an der Ahr, Komparse bei Peter Greenaway, Florist in einem Schnäppchenmarkt. Zudem übersetzt er Lyrik aus dem Amerikanischen und ist als Rezensent tätig.
2024 Werkstipendium der Kunststiftung NRW; 2023 Writer in Residence im Museumsquartier Wien; 2021 Lyrikpreis NRW (postpoetry); 2021 und 2020 Sonderfonds der Kunststiftung NRW; 2019 & 2020 Clara-und-Eduard-Rosenthal-Stipendium für Literatur und Stadtschreibung Jena; 2015 Lyrikpreis München (2. Preis); 2015 Stipendium im Künstlerhaus Edenkoben der Stiftung Rheinland-Pfalz; 2014 postpoetry. - Lyrikpreis NRW; 2014 Arbeitsstipendium der Kunststiftung NRW; 2014 Aufenthaltsstipendium der Stiftung Künstlerdorf Schöppingen; 2013 Sprachenübergreifendes Seminar zum Übersetzen von Lyrik gefördert durch den Deutschen Übersetzerfonds am Literarischen Colloquium Berlin; 2013 Hausacher LeseLenz-Stipendium für Lyrik (Stadtschreiber); 2010 Finalist beim Lyrikpreis München; 2008 Preisträger der Schwabenakademie Irsee (Irseer Pegasus); 2003 FEEL-Lyrikpreis München