Autorenlexikon

2160 Autor·innen haben sich schon eingetragen.

z.B. Judith Hermann (Foto: Renate von Mangoldt)
Preise & Stipendien

Schöppingen, Ledig House, Villa Massimo, Alfred-Döblin-Preis - Es gibt so viele Möglichkeiten!

Bild: Lukas Jüliger
Literaturzeitschriften

Seit Januar 2016 ist das Recherchetool für deutschsprachige
Literaturzeitschriften online. Die Periodika werden ab Jahrgang 2015 vorgestellt.
- Register
- Umschau (2016-2024)
Veranstaltungen

Nun gibt es auch ein Verzeichnis der Literaturveranstalter in Berlin und Brandenburg!

Copyright: Stiftung Brandenburger Tor
- Termine Berlin/Brandenburg
- Veranstalter Berlin/Brandenburg
Writers @ Berlin

Writers@Berlin-Launch-und-Gartenfest am 15. Juli 2017 im LCB

Copyright: Graham Hains
Literaturlandschaft

Fürstenfelde (hist. Ans.)

Stadt, Land, Lesen 1.200 Orte in der Region als Schauplatz für Literatur und Literaturgeschichte.
- Orte
  Berlin/Brandenburg
- Autoren Berlin/Brandenburg
Literatouren

Es wäre schön, wir könnten irgendwann die Deutschlandkarte befüllen ...

Foto: Tobias Bohm

Ein Portal des
Literarischen Colloquiums Berlin (LCB)
und des Brandenburgischen Literaturbüros (BLB)

Jonis Hartmann

© A. Steigerwald

Steckbrief

geboren am: 28.5.1982
geboren in: Köln
lebt in: Hamburg

Nachricht an Jonis Hartmann schreiben Webseite des Verlags

Vita

(*1982, in Köln) aufgewachsen in Ruhrgebiet, Mitte, Norden. Arbeitet in Hamburg als Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber. Mitgründung der Lesereihen Hafenlesung, AHAB sowie i'm growing fur. Mitherausgabe der Literaturzeitschrift tau.

Würdigung

zuletzt:
Finalist Lyrikpreis Meran 2026
Stadtschreiber Helsinki 2026
Hamburger Übersetzerpreis 2024

Aktuelles

jonishartmann.de

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Das Farnweh

SuKuLTuR, Die grüne Reihe Bd. 17 2026
Lyrik

B-Texte

Literatur Quickie 2016

Ex

Elif Verlag 2019
Lyrik

Bordsteinsequenzen

Elif Verlag 2016
Lyrik

Veröffentlichungen in Anthologien

Ziegel 19

mairisch Verlag 2025

Ziegel 15

Dölling und Galitz 2017

VERSschmuggel /Кантрабанда паэзіі

Das Wunderhorn 2022

Aufgeräumt

Textem 2015

Einträge im Register der Literaturzeitschriften

Gemischtwarenladenmaniaken, In: Am Erker 1/ 2015

Daedalus Verlag, Odenstraße 25, 48145 Münster

Cargo-Kult, In: Ostragehege 1/ 2016

Literarische Arena e.V.

Kehr wieder, In: Abwärts! 5/ 2016

BasisDruck Verlag, Prenzlauer Promenade 4, 13088 Berlin

Zausel, In: Das Narr 2/ 2016

Zwei Haiku, In: Die Rampe 2/ 2017

Trauner Verlag, Linz

Tage im All, In: Seitenstechen 1/ 2018

homunculus verlag | Frenzel, Jacobi, Krömer & Reinthaler GbR

Reikos Zusatzstoffe, In: perspektive 1/2023

Station, In: außer.dem 1/2023

außer.dem

Plunder, In: Sachen mit Wœrtern 1/ 2016

-

Das Ende von morgen war heute, In: Lichtungen 2/ 2016

Verein Lichtungen

Gott zieht mich runter, In: Sachen mit Wœrtern 2/ 2016

-

Parodie eines Clowns, In: Am Erker 2/ 2016

Daedalus Verlag, Odenstraße 25, 48145 Münster

Cowboys ohne Grenzen, In: Das Narr 1/2017

Der Stadtdynamo | Drogen verkaufen im Winter, In: außer.dem 1/ 2017

außer.dem

vor monis grabsteinhandlung …, In: außer.dem 1/2023

außer.dem

Veröffentlichungen in literarischen Zeitschriften

Taxi & Variety Store Maniacs, trans. AA Srinivasan

The Georgia Review 79.4, University of Georgia, Athens 2026

5 Poems, trans. AA Srinivasan

Denver Quarterly 57.3, University of Denver, Denver 2023

Roma Amor, Scheurkop, Schatkop, Fobofiel; trans. Hilde Keteleer

deus ex machina 174, Lier 2020

Kultur & Gespenster Nr. 16: SOS Fantomes

Textem, Hamburg 2015

J.H. translated by AA Srinivasan, Five Poems

Chicago Review 68:01, Chicago 2025

Bob Kaufman - Uitgesproken, trans. Wim Michiel

deus ex machina 179, Lier 2021

Livestream uit het Altes Land, Depri, Win win; trans. Leen Pil

deus ex machina 158, Lier 2016

Übersetzungen

Richard Wright - HAIKU

Matthes & Seitz Berlin 2024

Bob Kaufman - Steinalter Regen / Einsamkeit bis übern Rand

Elif Verlag 2022

Alexander Trocchi - Freizeit

Stadtlichter Presse 2019

Rochelle Owens - Nicht die Essenz sein die nicht sein kann

Engeler / Armengenossenschaft 2024

Paul Bowles - Next To Nothing / Fast nichts

Engeler / roughbooks 2020

Louis MacNeice - Unbelehrbar Mehrzahl

Elif Verlag 2019

Herausgeberschaften

Rüdiger Käßner - Möwen und so weiter

Hamburg 2019

tau - akute langwaffen

Hamburg 2018

tau - urlässig

Hamburg 2019

tau - wertekind

Hamburg 2018

Zuletzt durch Jonis Hartmann aktualisiert: 25.04.2026

Literaturport ID: 2631