Michael Augustin

Michael Augustin wurde 1953 in Lübeck geboren. In Kiel und Dublin studierte er anglo-irische Literatur und Volkskunde. 1974 war er Mitbegründer der Literarischen Werkstatt Kiel und des dort noch heute existierenden Literaturtelefons. Heute lebt er mit seiner Frau, der indischen Schriftstellerin Sujata Bhatt, in Bremen. Er schreibt Gedichte, Minidramen und Kurzprosa und ist Autor etlicher Künstlerbücher mit visueller Poesie, die auch in internationalen Literaturzeitschriften veröffentlicht wurde. Außerdem schreibt Augustin Gedichte für Kinder. Für viele Jahre hat er als Feature-Autor und Redakteur für Radio Bremen gearbeitet und sich dabei ganz besonders mit der Präsentation von Lyrik aus aller Welt befasst (in den Sendungen "Augustins Miniaturen" und "Fundsachen") und umfangreiche Autorenporträts recherchiert und produziert (oft in Zusammenarbeit mit Walter Weber, z.B. über Ror Wolf, Günter Kunert, Elisabeth Augustin, Joachim Ringelnatz, Karl May, Alfred Andersch, Heinrich Böll, Rudolf Borchardt, Hans Magnus Enzensberger, Pearse Hutchinson, Günter Eich, Gottfried Benn, Mascha Kaléko, Peter Weiss, Tuvia Rübner u.a.  Im Auftrag von Radio Bremen leitete er das internationale  Literaturfestival Poetry on the Road in Bremen und war einer der Kuratoren und Teilnehmer der internationalen Literaturkarawane "What is Poetry?" in Indonesien, Südafrika und Simbabwe. Zahlreiche von Augustins Miniaturen und Dramoletten sind in den 90er Jahren zuerst in der Neuen Zürcher Zeitung erschienen, für die er 1992 von Kanada aus seine Kolumne "Vancouver Island News" schrieb. Für "die horen" und "Akzente" hat er Gedichte von Kenneth Koch, Raymond Carver, Sujata Bhatt, Roger McGough, Adrian Henri, Pearse Hutchinson, Matthew Sweeney, Adrian Mitchell u.a. aus dem Englischen übersetzt; für den Rowohlt Theaterverlag (mit Dietmar Dombrowski) Stücke von Simon Gray und Bill Morrison. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt (zuletzt ins Litauische und Serbische), und er war Gast auf Poesiefestivals in aller Welt (u.a.in Dublin, Medellín, Hanoi, Caracas, Riga, Kuala Lumpur, Surabaya, Faenza, Malmö, Prag, Wien, Vilnius, Olhao, Mexico City, Harare, Johannesburg). Ausgezeichnet wurde er mit dem Friedrich-Hebbel-Preis, dem Kurt-Magnus-Preis und dem Premio Casa Bukowski Internacional de Poesia. 1984 war er Gast am legendären International Writing Program der Universität Iowa. Außerdem war er Writer-in-Residence am Dickinson College in Pennsylvania (USA), an der Universität Bath in England und im Heinrich-Böll-Cottage in Irland. Er ist Mitglied von PEN Deutschland.

Premio Casa Bukowski Internacioonal de Poesía 2021
Writer-in-Residence im Heinrich Böll Cottage auf Achill Island (Irland) 2009 u. 2015
Writer in Residence, University of Bath (England) 2006
Max Kade Writer-in-Residence / Gastprofessor am Dickinson College in Pennsylvania (USA) 2003/2004
Medienpreis des Ostdeutschen Kulturrats (mit H. Janssen für Radiofeature über Johannes Bobrowski 1997
Aufenthaltsstipendium der Stichting Culturele Uitwisseling Amsterdam 1986
Honorary Fellow in Writing, IWP, University of Iowa (USA) 1984
Kurt-Magnus-Preis der ARD 1982
Friedrich-Hebbel-Preis 1977

Duo-Programm "Zu Hülfe!" am 6.Februar 2026
Lesung u. Konzert mit Michael Augustin & Wolfgang Rieck
Klaviersalon Gläser, Brinkstr. 27a, 17489 Greifswald

Bremer Buchpremiere am 26.Februar 2026: Der Holzwurm wohnt im Schaukelstuhl
mit Michael Augustin & Uli Sobotta
www.literaturmagazin-bremen.de/bremer-buchpremiere-michael-augustin-der-holzwurm-wohnt-im-schaukelstuhl-1