Wolfgang Heyder

© Moritz Götte

Steckbrief

Pseudonym: Hollweg (gelegentlich)
geboren am: 26.4.1954
geboren in: Ratingen / NRW
lebt in: Berlin, Berlin

Kontakt: Fidicinstr. 28, 10965 Berlin

Nachricht an Wolfgang Heyder schreiben Webseite des Verlags Webseite des Verlags Webseite des Verlags

Vita

Einige Semester Studium Bildende Kunst in Düsseldorf, dann Germanistik, Philosophie, Musik- und Theaterwissenschaft in Düsseldorf und Berlin. Arbeit als Galerist, Deutschlehrer für Ausländer, Dramaturg, Journalist, Rundfunksprecher etc. zuletzt als Dozent an einer Film-Hochschule in Berlin. Neben der schriftstellerischen Tätigkeit auch zahlreiche Ausstellungen, Installationen, Performance-Arbeiten. Heyder lebt mit seiner Familie in Berlin und nördlich von Hitzacker, Elbe.

Würdigung

1993 Alfred Döblin Stipendium, Wewelsfleth
1989 Austauschprogramm „Vier & Four“ Glasgow-Berlin
1987 Arbeitsstipendium des Berliner Senats
1983 einer von fünf Preisen des Lit. Coll. Berlin für Stadtteilbeschreibung „Golgathababylonrundgang“

Aktuelles

»Hekabe / Macht und Ohnmacht«; Szenen aus der gleichnamigen Tragödie des Euripides, übertragen von Wolfgang Heyder;


Ein Film von Georg Rootering (Regie), mit Cordula Trantow und Siemen Rühaak; Filmpremiere und Erstaufführung, Schaan, FL, November 2022


 


In Vorbereitung: Ausstellungsbeteiligung an »Echt Künstlich«, Kunstraum Tosterglope, Vernissage: Dezember 2022


 


In Arbeit: »platztmirderkragen«, Teil 1: »Der Kragen«, Ausgewählte Texte und Zeichnungen 1970 -2020;


»platztmirderkragen«, Teil 2: »Die Fliege«, Ausgewählte Texte und Malerei 1970-2020;

Werk

Eigenständige Veröffentlichungen

Penthesiela Moabit / Sewastopol

PalmArtPress 2023
Erzählungen

Euripides - Die Chöre aus Herakles/Hekabe/Die Bakchen (Komposition: H. Schädler)

edition eY, Bielefeld 2022
Hörbuch

Euripides

Nomos 2021
Übersetzung Lyrik Drama Essay

Achill in Vaduz_Hören

edition eY / Bielefeld 2018
Hörbuch

Meine Stimme_Schauen

edition eY / Bielefeld 2018
Lyrik / Poesievideo

Blauer See_Hören (mit Georg Mahr/Komposition)

edtion eY, Bielefeld 2017
Hörbuch

Lots Weib

edition eY Bielefeld 2015
Gedichte & Katalog

Berliner Morgenpost, 30.03.2011

edition e Y, Bielefeld 2012-07-01
Gedichte, mit Grafiken des Autors

Elbland.Aue 2

edition e Y 2012-07-01
Gedichte & Katalog

Mitlesebuch 39

aphaia-Verlag, Berlin 2011
Gedichte, mit Grafik von Peter Schulz-Leonhardt

Spleen Berlin 1: Erzählungen

Babel Verlag 1994

Das Sternenkind

edition eY, Bielefeld 2022
Hörbuch

Simplex Fall / Die Orakelmaschine

edition eY, Bielefeld 2022
Drama und Video-Installation-DVDs

YOUTOPIA

edition eY, Bielefeld 2019
Einakter - Kurzdrehbücher - Kurze Dramen 1

Die Mandelbaumolive

F 40 Kunstbücher 2018
Lyrik / Künstlerbuch

Beim Schälen eines Apfels (Ausgewählte Gedichte 1970-2015)

Aphaia-Verlag / Berlin-München 2017
Lyrik

Lots Weib_Hören (mit Thomas Gerwin)

edition eY / Bielefeld 2016
Hörbuch

Achill in Vaduz: Liechtensteiner Gedichte und Lieder mit Zeichnungen des Autors

Corvinus Presse 2013-01-08

Elbland.Aue 1

edition e Y 2012-07-01
Gedichte & Katalog

Sieben Leben

edition e Y 2012-07-01
Gedichte & Katalog

Studien für ein Portrait van Goghs

Babel Verlag 1996
Gedichte

Splittervögel schwebend

edition mariannenpresse, Berlin 1988
Gedichte, mit Grafiken von Zhu Jinshi

Veröffentlichungen in Anthologien

Entführung in die Antike

PalmArtPress Berlin 2019 Anthologie

konkusbuch 53 Geld, hrsg. von Sigrun Casper

konkursbuch 2017 Anthologie

Lametta ist out (hrg. von Robin Alexander)

Herder, Freiburg 2007

"Platon in Sizilien / Demokratie gegen Diktatur" in "du" - Zeitschrift für Kultur: du 771 - Andrea Camilleri. Eine Spurensicherung in Sizilien

Du Verlags Ag 2006-10-25 Essay

Neue Deutsche Lyrik

Heyne-Verlag, München 1989

Anfang sein für einen neuen Tanz kann jeder Schritt. (Hrg. Von Ulrich Janetzki und Lutz Zimmermann)

Literarisches Colloquium Berlin 1988

Berlin! Berlin! Gedichte (hrsg. Von Michael Speier)

reclam, Stuttgart 1987

Punktzeit.Deutschsprachige Lyrik der achtziger Jahre. (Hrsg. Michael Braun / Hans Thill)

Das Wunderhorn, Heidelberg 1987

Seestück. Eine Dokumentation. Gedichte.

NGBK Berlin 1985

Neue Wilde aus Berlin. Gedichte und Malerei

Katalog der Kästner-Gesellschaft Hannover 1984

Seit du weg bist. Liebesgedichte für die Zeit danach.

Rowohlt, Reinbek 1982

Anders als die Blumenkinder, (hrsg. Von Ronald Glomb & Lothar Reese)

Rowohlt, Reinbek 1980

Konkursbuch 54 Lügen hrg. von Sigrun Casper

Konkursbuch Verlag, Tübingen 2019 Anthologie

Standard Deutsch: Leseheft Lyrik 9/10.

Cornelsen Verlag 2012 Schulbuch

Mythos des Unsichtbaren

aphaia-Verlag, Berlin 2007 Lyrik

Wort & Co 7. Sprachbuch für Gymnasien.

C.C.Buchner, Bamberg 2000 Schulbuch

Vier & Four (Vier Autoren & Vier Bildende Künstler aus Glasgow und Berlin

edition mariannenpresse / print studio Glasgow 1989

Nachtstücke (hrsg. Von Hans Ulrich Hirschfelder und Gert Nieke)

suhrkamp. Frankfurt 1988

Düsseldorf. Ein Lesebuch.

Husum-Verlag, Husum 1987

Eindrücke - Einblicke. Textbuch für die Mittelstufe. (hrsg. Drochner/Föhr)

Langenscheidt, Berlin München 1985

Die Paradiese in unseren Köpfen. Gedichte. (Hrsg. Uwe Michael Gutzschhahn)

Arena-Verlag, Würzburg 1984

Rawums. Texte zum Thema (Hrsg. Von Peter Glaser)

Kiepenheuer & Witsch, Köln 1984

Nahaufnahmen, Neue Texte Düsseldorfer Autoren, (Hrsg. Von Klas E. Everwyn)

Trilsch-Verlag, Düsseldorf 1981

Einträge im Register der Literaturzeitschriften

Veröffentlichungen in literarischen Zeitschriften

in Tympan, Sirene, Litfass, Sprache im Technischen Zeitalter, L`80, etc

Signum, Echokammer

Übersetzungen

Bob Brandts: As We Drifted / Als wir dahin trieben

PalmArtPress 2020 Lyrik

Kenneth Rexroth: Ein Bestiarium: für meine Töchter Mary und Katherine

Corvinus Presse 2011-07 Gedichtzyklus (übers. gemeinsam mit Mitch Cohen)

Gopi Krishnan Kotoor: Father: Wake Us in Passing - Vater, wecke uns im Vorübergehen

edition Laufschrift, Langanke, M 2004-03 Gedichtzyklus, mit einem Nachwort von Martin Langanke und Christine Marendon

Euripides: Hekabe

TaK, Schaan, Liechtenstein 2003 Tragödie

Schottische Autoren der Gegenwart: Edwin Morgan, Liz Lochhead, Alasdair Gray u.a. (gem. mit Mitch Cohen),

u.a. in Litfass 52, Berlin

Sam Hamill: Todbringende Lust, (übers. mit Mitch Cohen)

Corvinus-Presse Berlin 2016 Lyrik

Amerikanische Autoren der Gegenwart: Sam Hamill, Kenneth Rexroth, Robert Brands, Michael Hannon u.a., (mit Mitch Cohen)

u.a. Sirene, München 2009 Lyrik

Euripides: Die Bakchen

TaK, Schaan, Liechtenstein 2004 Tragödie

Euripides: Herakles

TaK, Schaan, Liechtenstein 2001 Tragödie

Herausgeberschaften

Bora Cosic: Das barocke Auge. Essays. (hrsg. mit Barbara Richter)

Babel Turmbau, Babel-Verlag, München 1997

Diese Jahre nahe Jerusalem. Israel literarisch

Babel-Verlag, Berlin und München 1992

Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für Lyrik. (hrg. mit Ronald Glomb und Lothar Reese)

Oberbaum-Verlag, Berlin 1984

Tympan. Zeitschrift für Literatur & Grafik. (mit Jens Prüß, Bernd Kilian, Uli Schoenwald, Ernst Specks)

Düsseldorf 1977 - 1980

Miklos Meszöly: Familienflut. Roman. (hrsg gem. mit Barbara Richter)

Babel-Verlag, München 1996

Gesang auf mein Messer. Jahrbuch für junge Lyrik. (hrg. mit Ronald Glomb und Lothar Reese)

Oberbaum-Verlag und editon mariannenpresse, Berlin 1985

Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik. (hrg. mit Ronald Glomb, Wolfgang Kolling und Lothar Reese)

Oberbaum-Verlag, Berlin 1983

sonstige Werke

In multi medias res 1: „Meine Stimme“. 10 Gedichte 10 Filme. DVD, Apeunit medien, Berlin 2011/2012

In multi medias res 2: „Nighthawks“. 10 Gedichte 10 Filme aus U.S.A., DVD, Apeunit medien, Berlin 2012/2013

In multi medias res 3: „Salz“,10 Gedichte 10 Filme aus U.S.A., DVD, Apeunit medien, Berlin 2013/2014

„Ja sagen zum bin ich geworden so sein – übend, tägliches Hoppla! Hopsa!“ - Eine Verbeugung vor Pina Bausch mit Musik von Henry Purcell und einem Gedicht von Wolfgang Heyder. Ein Tanzprojekt von Nelly Bütikofer, Zürich 2011/2012

Penthesilea Moabit. Drehbuch nach Motiven von Heinrich von Kleist. (mit Rolf Teigler); der garten Filmproduktion 2007, Bearbeitung für ZDF-Theaterkanal 2008/2009, Filmsortiment (Schulbuch und Medienverlag) Hamburg 2010

Nachtweyhs Nacht. Drehbuch. Der garten Filmproduktion 2008

In die Luft gezeichnet. Litera-Tanz-Performance. Blauer Saal, Zürich, 2005 (mit Nelly Bütikofer und Hieronymus Schädler)

Abel. Theaterstück. München 1995

Frau Luna. Libretto. UA: Neuköllner Oper 1993 (Regie: Winfried Radeke)

Schampus Jambus Opus Nr. 1. Hörstück. Edition eY. 1997

Bauplatz Schutt und Asche. Theaterstück. TheaterStückVerlag, München 1993

Memento Mori. Libretto (mit Isabella Mamatis), UA Kirche am Hohenzollerndamm, Berlin 1992

Tanzmarathon. Drehbuch, (zusammen mit Barnaby Gale) SFB 1990
Tanzmarathon. Theaterstück (zus. mit Barnaby Gale) TheaterStückVerlag 1989

Von Wegen Abwege. Theaterstück. UA: Theater Zerbrochene Fenster Berlin 1988

Poesievideo (Meine Stimme) https://vimeo.com/50925634
Poesievideo (Vollmond) https://vimeo.com/73133436

Zuletzt durch Wolfgang Heyder aktualisiert: 07.07.2023

Literaturport ID: 307

AutorenzugangWAB ZugangÜber unsFördererLeselampeKontaktDatenschutzImpressum
© 2024 Literarisches Colloquium Berlin