Mit Poesía Civil (2001) hat Sergio Raimondi (geb. 1968 in Bahía Blanca, Argentinien) die Dichtung seines Landes erneuert. Es ist „ein Buch, das in absolutem Kontakt mit der Realität steht, aber gleichzeitig die Sprache unserer Zeit reinwäscht“ (Arturo Carrera).
Raimondis zweites Werk Für ein kommentiertes Wörterbuch (Berenberg Verlag 2012, Übersetzung Timo Berger) ist ein ewiger „work in progress“ und zugleich ein enzyklopädisches Unternehmen. Die ganze Welt findet Eingang in dieses Buch, sei es der Einsatz von dreifach angereichertem Uran oder der Einfluss von Schwerwasserfabriken auf den Nestbau von Blaureihern.
Die Veranstaltung wird spanisch-deutsch gedolmetscht.
Projektleitung: Alexander Gumz | Matthias Kniep
Kartenansicht
