Am Sonntag wird die Akademie der Künste zum poetischen Wimmelbild. Im Studiofoyer präsentieren über 30 Verlage und Zeitschriften ihr Programm. Im Buchengarten lesen Dichterinnen und Dichter, im Clubraum informieren Diskussionen über Lyrikkritik und das Verlegen von Poesie. Die Jüngeren basteln Trickfilme und verstecken Briefpostgedichte.
Büchermarkt der Verlage, Zeitschriften und Antiquariate
Studiofoyer
14.00-19.30
Mit APHAIA Verlag | außer.dem | backbonebooks | BELLA triste | Broken Dimanche Press | BRUETERICH PRESS | Bücherbunker Berlin | Distillery Press | Edit | edition AZUR | Edition Rugerup | Verlag Peter Engstler | Elif Verlag | freiraum Verlag | Größenwahn Verlag | Gutleut Verlag | hochroth Verlag | JENNY | Jung und Jung Verlag | Klever Verlag | KOOKbooks | Märkischer Verlag Wilhelmshorst | mosaik | parasitenpresse | PARK | Poetenladen Verlag | Propeller Books | Randnummer Literaturhefte | Reinecke & Voß | roughbooks | Verlag Hans Schiler | Schöffling & Co. Verlag | [SIC] Literaturverlag | SINN UND FORM | St. Georges Bookshop | STILL Magazine | Textem Verlag | Ugly Duckling Press | Verlagshaus Berlin | Vexer Verlag | Wallstein Verlag | Verlag Das Wunderhorn | zero sharp
Lesungen im Buchengarten
14.30-19.30
Moisés Alves | Nico Bleutge | Nora Bossong | Peter Engstler | Eva Förster | Dieter M. Gräf | Catherine Hales | Odile Kennel | Sonnet Mondal | Brigitte Oleschinski | Judith Nika Pfeifer | Sergio Raimondi | Ulrike Almut Sandig | Katharina Schultens | Johanna Schwedes | Mikael Vogel | Sibylla Vričić Hausmann | Ernest Wichner | Matvei Yankelevich
Moderation: Aurélie Maurin FRA/DEU Übersetzerin, Herausgeberin | Alexander Filyuta RUS/DEU Übersetzer
Lyrikkritik zwischen Hermeneutik und Politisierung. Eine Diskussion
Clubraum
15.00
Mit Alexandru Bulucz, Faust-Kultur/Otium | Beate Tröger, Freie Kritikerin | Monika Vasik, fixpoetry.com/Die Presse-Spectrum/Podium
Moderation: Hendrik Jackson, lyrikkritik.de
Poesie verlegen: Wege, Formen, Möglichkeiten. Ein Gespräch
Clubraum
16.00
Mit Matvei Yankelevich, Ugly Duckling Press | Per Bergström, Rámus Förlag | Ulf Stolterfoht, BRUETERICH PRESS
Moderation: Amanda DeMarco
Die Veranstaltung wird englisch-deutsch gedolmetscht.
Der Lyrikmarkt wird freundlich unterstützt durch die Schwedische Botschaft Berlin und ECHOO Konferenzdolmetschen.