Hier finden Sie einen Literatur-Veranstaltungskalender und ein Veranstalterverzeichnis für Berlin und Brandenburg.

PARATAXE Symposium V: FernostBerlin – die asiatischen Autor*innen Berlins

Donnerstag, 23. Mai 2019

10:30 UHR

Veranstaltungsort

Literarisches Colloquium Berlin (LCB)

Am Sandwerder 5
14109 Berlin

Kartenansicht

Details

Im Rahmen des Projekts PARATAXE - die internationalen Literaturszenen Berlins" findet am 23. Mai 2019 das Symposium FernostBerlin – die asiatischen Autor*innen Berlins statt.

PROGRAMM

Ab 10.00 Anmeldung

10.30-10.45 Begrüßung, Einführung: Jürgen Becker & Martin Jankowski

11.00 – 13.00 Uhr  Panel I
Berliner Sinosphäre
Keynote: Frau Dagmar Yu-Dembski
Panel: Herr Dong Li 李栋, Frau Tsou Yung-Shan 鄒永珊, Frau Yi Meng Wu 吳禕萌
Featured Poet: Frau Chun Shu 春树
Moderation: Frau Lea Schneider                         

Mittagspause – Catering (Asia Gourmet), Büchertisch

14.30 – 16.00 Uhr   Panel II
Berlin Hanoi
Beiträge: Herr Dr. Truong Hong Quang (Trương Hồng Quang), Frau Vo Thi Hao (Võ Thị Hảo), Herr The Dung (Thế Dṻng), Herr Dr. Dang-Lanh Hoang (Đăng Lãnh Hoàng)
Featured Poet: Herr Pham Ky Dang (Phạm Quốc Bảo)
Moderation: Frau Karin Kalisa
Dolmetscherin: Frau Hang Hoang

Kaffeepause – Büchertisch

16.30 – 18.00 Uhr   Panel III
Berlinasia –  Faszination und Verflechtung         
Keynote: Herr Martin Jankowski
Panel: Herr Rajvinder Singh ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (Indien/Berlin), Frau Eva Streifeneder (Verlegerin, Indonesistin), Frau Yoko Tawada 多和田 葉子 (Japan/Berlin)
Featured Poet: Frau Dasom Yang 양다솜 (Korea/Berlin)
Moderation: Herr Senthuran Varatharajah (Sri Lanka/Berlin)

Pause – Büchertisch, Catering (Asia Gourmet)

20.00 Uhr Lesung & Performance
Ex oriente …
Begrüßung Jürgen Becker, Zusammenfassung des Tages Martin Jankowski. Es lesen: Herr Kevin Chen 陳思宏 (Taiwan/Berlin), Frau Le Minh Ha (Lê Minh Hà, Vietnam/Berlin) und Frau Aly Cha (Korea/Japan/Berlin)
Moderation: Frau Meike Schlüter, Sprecherin: Frau Bastienne Voss
Dolmetscher: Herr Dr. Hoang

Mehrsprachiges Programm (Chinesisch, Vietnamesisch, Englisch u.a.) mit Übersetzungen ins Deutsche.
Keine Teilnahmegebühr, Pausen mit kostenpflichtigem Imbissangebot.
Eintritt zur Abendlesung: 8/5 €.
Um Anmeldung wird gebeten: dietze@lcb.de

Veranstalter