Der neue Bereich unseres Portals macht es sich zum Anliegen, die internationalen Literaturszenen Berlins zu kartographieren, die handelnden Personen und ihre Schauplätze sichtbar und zugänglich zu machen. 
Die Entstehung der Rubrik wurde durch eine Förderung des Hauptstadtkulturfonds ermöglicht. 

Hila Amit

Autor/In

© Hila Spak

Steckbrief

Geboren am: 17.3.1985
Geburtsort: Tel Aviv
Geburtsland: Israel
Lebt in: Berlin, Alt Treptow


Sprache: Hebräisch
Arbeitssprache: Hebräisch, Englisch, Deutsch

Vita

Dr. Hila Amit (* 1985, Tel Aviv) ist promovierte preisgekrönte Autorin. Ihr Texte erschienen in Lilith, Emrys Journal, The Washington Square Review, The Sycamore Review, Granta und anderen Zeitschriften. Ihr erster Kurzgeschichtenband „Moving On From Bliss“ (Tel Aviv: Am Oved, 2016), wurde mit dem Preis des israelischen Ministeriums für Kultur für Debütautoren ausgezeichnet. Im Jahr 2025 wurde es ins Deutsche übersetzt und unter dem Titel „Mounir, Dana und das Mädchen” veröffentlicht. Sie veröffentlichte Kurzgeschichten, Romane und Fachliteratur wie Hebräisch für Alle: Von der Sprache zur Vielfalt (Münster: Edition Assemblage, 2020). Ihre Promotion A Queer Way outThe Politics of Queer Emigration from Israel (2018) gewann den 2019 Buchpreis der Association of Middle Eastern Women‘s Studies. 2022 erschien ihr zweiter Roman Die Unterstadt auf Hebräisch.


Hila Amit ist Gründerin der Initiativen Anu: Arab-Jews Writing in Berlin sowie der Internationalen Hebräischen Schule. Ihre Arbeit wurde international gewürdigt.


Ihr literarisches Schaffen bewegt sich zwischen Sprachen, Körpern und politischen Realitäten – stets mit einem klaren, queeren, antikolonialen Blick auf Macht, Migration und Zugehörigkeit.

Würdigung


Thomas-Mann-Haus, Los Angeles, USA, Aufenthaltsstipendium, Januar–Mai 2025
Boglisaco Foundation, Italien, Aufenthaltsstipendium, April 2024
Ragdale Foundation, Chicago, Aufenthaltsstipendium, Februar 2024
Hauptstadtkulturfonds Berlin, Kuratierung von NahostBerlin – Die Literarische Middle East Union, Literarisches Colloquium Berlin, 2021
Framed Process, Berlin, Stipendium, 2020
MacDowell Colony, New Hampshire, USA, Aufenthaltsstipendium, 2019
Vermont Studio Center, Vermont, USA, Aufenthaltsstipendium, 2018
Asylum Arts, Berlin, Aufenthaltsstipendium, 2017


L’Chaim: Schreib zum jüdischen Leben in Deutschland – 4. Platz (2022)
Sue Lile Inman Fiction Award (2020)
Association of Middle Eastern Women’s Studies Buchpreis (2019)
ECPR Joni Lovenduski Preis für die beste Dissertation im Bereich Gender & Politics (2017)
Preis für Debütautor*innen des israelischen Kulturministeriums im Bereich Prosa (2016)

Werk

Veröffentlichungen in deutscher Sprache

Originalwerke

The Lower City

Am-Oved, 2022 Roman

A Queer Way Out - The Politics of Queer Emigraiton from Israel

SUNY Press, 2018 Sachbuch

Hebräisch für Alle

edition addemblage , 2020 Sachbuch

Moving on From Bliss

Am Oved (Israel), 2016 Kurzgeschichten-Sammlung