Der neue Bereich unseres Portals macht es sich zum Anliegen, die internationalen Literaturszenen Berlins zu kartographieren, die handelnden Personen und ihre Schauplätze sichtbar und zugänglich zu machen.
Die Entstehung der Rubrik wurde durch eine Förderung des Hauptstadtkulturfonds ermöglicht.
Elogio della terra (Lob der Erde, von Byung-Chul Han)
nottetempo, Mailand,
2022
Sachbuch
Vico alle prese con Descartes, in Letteratura mondiale e metodo (Vicos Auseinandersetzung mit Descartes, von Erich Auerbach)
nottetempo, Mailand,
2022
Sachbuch
La scomparsa dei riti (Vom Verschwinden der Rituale, von Byung-Chul Han)
nottetempo, Mailand,
2021
Sachbuch
Sano intrattenimento (Gute Unterhaltung, von Byung-Chul Han)
nottetempo, Mailand,
2021
Sachbuch
Si vive solo sette volte (Katerminator, von Kerstin Fielstedde)
Emons, Köln,
2020
Belletristik
Che cos'è il potere? (Was ist Macht?, von Byung-Chul Han)
nottetempo, Mailand,
2019
Sachbuch
Rosso come il mare (Das Meer, von Wolfram Fleischhauer)
Emons, Köln,
2019
Belletristik
Il comunismo raccontato a un bambino (Kommunismus, von Bini Adamczak)
Sonda, Casale Monferrato,
2018
Sachbuch
Immagini che ci guardano – Teoria dell’atto iconico (Theorie des Bildakts, by Horst Bredekamp)
Raffaello Cortina, Milan,
2015
Non-fiction
La battaglia come esperienza interiore (Der Kampf als inneres Erlebnis, by Ernst Jünger)
Piano B, Prato,
2014
Fiction
Io voglio vivere – La vera storia di Anne Frank (Ich sehne mich so – Die Lebensgeschichte der Anne Frank, by Mirjam Pressler)
Sonda, Casale Monferrato,
2013
Non-fiction
Figli e pianeti (Söhne und Planeten, von Clemens J. Setz)
gran vía, Narni,
2012
Fiction
Zone di confine – Un’infanzia nella DDR (Grenzgebiete – Eine Kindheit zwischen Ost und West, by Claire Lenkova)
Comma 22, Bologna,
2012
Graphic Novel
Lenz (by Georg Büchner)
Area51 Publishing, Bologna,
2011
Fiction
La più pallida idea (Keine Ahnung, by Karen Duve)
Comma 22, Bologna,
2009
Fiction
Le non cose (Undinge, von Byung-Chul Han)
Einaudi, Turin,
2022
Sachbuch
Figli della furia (Das kalte Blut, von Chris Kraus)
SEM, Mailand,
2021
Belletristik
La società senza dolore (Palliativgesellschaft, von Byung-Chul Han)
Einaudi, Turin,
2021
Sachbuch
Artisti criminali (Der Künstler als Verbrecher, von Horst Bredekamp)
Mimesis, Sesto San Giovanni (MI),
2020
Sachbuch
Topologia della violenza (Topologie der Gewalt, von Byung-Chul Han)
nottetempo, Mailand,
2020
Sachbuch
Il paradosso dell'integrazione (Das Integrationsparadoxon, von Aladin El-Mafaalani)
LUISS, Roma,
2019
Sachbuch
Un messaggero per l'Europa (Der europäische Landbote, von Robert Menasse)
Sellerio, Palermo,
2019
Sachbuch
Il romanzo di Kurt Cobain (I don’t have a gun – Die Lebensgeschichte des Kurt Cobain, by Marcel Feige)
Sonda, Casale Monferrato,
2015
Non-fiction
La cuoca imperiale (Maries Seidenschuhe, by Marianne Wintersteiner)
Imprimatur, Reggio Emilia,
2015
Fiction
Maga Martina e il regno sommerso di Atlantide (Hexe Lili und das Geheimnis der versunkenen Welt, by Knister)
Sonda, Casale Monferrato,
2014
Young Adult Literature
S.O.S. Cuccioli (Unsere Tierklinik, Bände 1-5, by Tatjana Geßler)
De Agostini, Novara,
2012-2012
Young Adult Literature
Sistema Merkel (Die Patin, by Gertrud Höhler)
RX, Rome,
2012
Non-fiction
Le quattordici lettere del Cristo (Vierzehn Briefe Christi, by Johannes Baader)
Area51 Publishing, Bologna,
2011
Fiction
Il signor Mozart si è svegliato (Herr Mozart wacht auf, by Eva Baronsky)
Elliot, Rome,
2010
Fiction
Non c’è niente da ridere (Karl-Kraus-Lesebuch)
Piano B, Prato,
2012
Satires and Aphorisms