Janko Ferk

Janko Ferk, Mag. et Dr. iur., ist Richter des Landesgerichts Klagenfurt im Ruhestand, Honorarprofessor der Universität Klagenfurt/ Univerza v Celovcu und Schriftsteller. Er war Mitglied des Literaturbeirats sowie Mitglied des Beirats für literarische Übersetzer und gehörte der Kommission zur Wahrung des Rundfunkgesetzes an, alle im österreichischen Bundeskanzleramt. In der Rundfunkkommission war er zuletzt Vorsitzender eines Senats.
An der Universität Klagenfurt/ Univerza v Celovcu lehrt er Literaturwissenschaften sowie Recht und ist Lehrveranstaltungsleiter am Institut für Germanistik und Institut für Kulturanalyse.
Er studierte an der Universität Wien Rechtswissenschaften, Deutsche Philologie und Geschichte. Er promovierte mit einer Arbeit über die "Rechtsphilosophischen Aspekte in Kafkas Romanfragment 'Prozess' und anderen Arbeiten".
Er publiziert juristische Beiträge und ist ständiger Mitarbeiter rechtswissenschaftlicher Fachzeitschriften und Publikationen, so der EF-Z (Manz Verlag, Wien), des Staatsbürgers (Salzburger Nachrichten, Salzburg) und gelegentlich der Neuen Juristischen Wochenschrift (Beck Verlag, Frankfurt am Main). Er ist Mitglied der internationalen Redaktion der Fachzeitschrift Zbornik znanstvenih razprav (Wissenschaftliches Jahrbuch, Universität Ljubljana/ Juridische Fakultät, Ljubljana).
Bisher hat er mehr als vierzig Bücher veröffentlicht.
Seine neueste literarische Veröffentlichung ist die Erzählung "Mein Leben. Meine Bücher" (Limbus Verlag, Innsbruck-Wien 2022).       
Für seine literarischen und wissenschaftlichen Arbeiten erhielt er zahlreiche Preise und Auszeichnungen. 
Er ist Mitglied der Vereinigung österreichischer Richterinnen und Richter, Grazer Autorenversammlung, Literar-Mechana, Literarischen Verwertungsgesellschaft, Übersetzergemeinschaft, Kafka Society of America u. a. literarischer bzw. Berufsvereinigungen.   
Seine Werke wurden vom Österreichischen Rundfunk gesendet und im gesamten deutsch- sowie slowenischsprachigen Raum rezensiert. Seine Monographie "Recht ist ein 'Prozeß'. Über Kafkas Rechtsphilosophie" wurde weltweit mehr als fünfzigmal rezensiert, was dazu Ausschlag gab, dass das Buch bisher in zwei Auflagen erschien sowie in das Slowenische und Kroatische übersetzt wurde. Zum Buch "Recht ist ein 'Prozeß'" wurde er zu zahlreichen Vorträgen in Österreich und im Ausland eingeladen.   
Zum Autor s. a. www.wikipedia.at .


Janko Ferk, mag. et dr. iur., je sodnik deželnega sodišča v Celovcu v pokoju, pisatelj, profesor Univerze v Celovcu in je bil član literarnega sosveta v Uradu zveznega kanclerja na Dunaju ter član sosveta za literarne prevajalce in član komisije za varovanje avstrijskega zakona o radio-televiziji. Doslej je objavil več kakor štirideset knjig. Nazadnje je izšla prozna zbirka z naslovom »Mein Leben. Meine Bücher«. Za svoja literarna in znanstvena dela je prejel več nagrad. Objavlja tudi pravne razprave. 


Janko Ferk, laureato in legge a Vienna, vive a Klagenfurt dove svolge la sua carriera di giudice. Ferk è autore di diverse raccolte di liriche in sloveno e in tedesco e di romanzi. Ha ottenuto diversi premi letterari. Attivo anche come traduttore dallo sloveno. 

Großer Österreichischer Jugendpreis für Literatur, 1978
Arbeitsstipendium für Literatur der Kärntner Landesregierung, 1980
Buchprämie des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst, 1981 und 1989
Literaturstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst, 1982
Arbeitsstipendium für Literatur der Gemeinde Wien, 1983
Förderungspreis des Landes Kärnten für Literatur, 1986
Übersetzerprämie des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst, 1987 und 1989
Theodor-Körner-Preis Förderungspreis für Literatur, 1988
Übersetzerstipendium des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Sport, 1989
Theodor-Körner-Preis Förderungspreis für Wissenschaft, 1993
Jahresstipendium des Jubiläumsfonds der Literar-Mechana, 1993
Übersetzerprämie des Bundeskanzleramts, 1997, 2005, 2006
Österreichisches Projektstipendium für Literatur 1999/2000, 2002/03
Literaturpreis des P.E.N.-Clubs Liechtenstein, 2002
Preis des Landes Kärnten, 2018
Ehrenzeichen des Landes Kärnten, 2020
Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst, 2024

==2024==

Neueste Veröffentlichungen:

Franz. Ein Stück
AT Edition, Wien-Münster 2025

Der Drei-Länder-Weg. Eine Reisemonografie. Auf der Parenzana
Edition Kleine Zeitung, Graz 2024

Peter Handke. Begleitschreiben, Gespräche und Zustimmungen
LIT Verlag, Wien-Münster 2024