Ostragehege 2/2018

LYRIK

Tom Schulz

Siracusa - Ein tag im Leben

Gedicht

Francesco Micieli

Kindergedichte

Acht Gedichte

Norbert Lange

Ornitophanie

Gedicht

Jesús Sepúlveda

Die Blechtrommel

Zwei Gedichte

Denisa Comanescu

In der Fantasie auf ihn warten

Drei Gedichte

Sewak Aramasd

Der Spiegel

Gedicht

Arutjun Owakimjan

An einem Wintertag

Gedicht

Verica Tričković

Erster Einspruch

Vier Gedichte

Artur Chlewiński

Vor dem Verkaufsfinale

Gedicht

Mariusz Lata

eine Kosmosbläue

Gedicht

Mathias Traxler

Lavami

Zwei Gedichte

Steffen Brenner

Sagalanden

Zwei Gedichte

Eleonora Gehrisch

Held von dir oder dreiunddreißig Achtel lang

Gedicht

Heike Olschansky

Knie

Fünf Gedichte

GEDICHT

1033551740

Lorem Ipsum

Maarten Inghels

BILDENDE KUNST

Heinz Weißflog

Fünf Katzen und ein Mond

Zu den Bildern von Antje Menzel

PROSA

Katrin Theiner

Auf einem Bein ins Innere

Daniel Zahno

Das Ur

Jürgen Wellbrock

Der Mantel

Theodor Weißenborn

Pro Ecclesia

César Vallejo

Die zwei Soras

Igor Schestkow

Hirngespinste

INTERVIEW

Axel Helbig

Zhuangzi

Gespräch mit Viktor Kalinke zur Neuübersetzung der Zhunagzi

LAGEBESPRECHUNG

Beat Mazenauer

"Ich schreibe, damit möglichst wenig herumliegt"

Zu Franz Dodels Endlos-Haiku "Nicht bei Trost"

Franz Dodel

Nicht bei Trost - Capricci

Franz Dodel

ich schreibe eingebettet

Poetologische Notiz

NEUE TEXTE AUS BRATISLAVA

Peter Macsovszky

Sätze gemäß der vierten Strophe

Drei Gedichte

Mária Ferenčuhová

Gezeiten

Drei Gedichte

Nora Ružičková

Zwischen mir und dem Forschungsgegenstand

Acht Gedichte

Michal Habaj

Totale Orientierungslosigkeit im Raum

Katarína Kucbelová

lass wasser in ein glas

Gedicht

Peter Šulej

Vorgesang

Drei Gedichte

WERNER-BERGENGRUEN-PREIS 2017

Nico Bleutge

Dieses šberflutende und dann wieder ordnende Denken

Laudatio auf Zsuzsanna Gahse

Zsuzsanna Gahse

Zusammen könnten wir über Sprachen reden

Dankesrede

REZENSIONEN

Dirk Uwe Hansen

Ovid im Netzwerk

Zu Ovid, hrsg. von Tobias Roth, Asmus Trautsch und Melanie Möller

Wolfgang Schlott

Poetik der Morgendämmerung

Zu Schota Tschantladse

Volker Strebel

Nie dagewesene Dinge schreiben

Zu Boris Pasternak

Reiner Neubert

Kneipenerlebnisse und mehr

Zu Martin Becker/Martina Lisa, Hrsg.

Klaus Pankow

Ein Flaneur und Zeitzeuge

Zu Joachim Walther

Heinz Weißflog

Das Abenteuer eines Doppellebens

Zu Dominique Fernandez

Piotr Ostrów

Zwischen idealer und realer Welt

Zu Alexander Nawrocki

Steffen Roye

Etwas wie Glassplitter im Blut

Zu Waltraud Bondiek

Róža Domašcyna

"Lebensstatisten, Abhänger. Am Tropf der Systeme"

Zu Nicolas Born, hrsg. von Axel Kahrs

Patrick Wilden

"von uns wird nichts bleiben außer dieses gedicht"

Zu Andra Schwarz, Sybilla Vričić Hausmann und André Schinkel

PREISVERLEIHUNG

Peter Gehrisch erhält den Verdienstorden für die Kultur Polens: "Goldener Ring mit Adler"