Leselampe

von Daniel Galera
Brasilianischer Schriftsteller und Übersetzer angloamerikanischer Literatur (u.a. Zadie Smith und David Foster Wallace) ins Portugiesische. Im Suhrkamp Verlag sind seine Romane »Flut« (2013) und unlängst »So enden wir« erschienen.

Mariana Enríquez
Was wir im Feuer verloren
(Erzählungen); Aus dem Spanischen von Kirsten Brandt, Ullstein Verlag, Berlin 2017.

Mariana Enríquez is one of the most exciting new Latin-American voices. In "Things we lost in the fire" she masterfully refreshes the tradition of the horror story with morbid and scary tales that allude to social and political issues of contemporary Argentina. Her atmospheres of fear and dread, where ghosts, murderers and aberrations abound, linger on for a long time after reading. Dark as this stories may be, they also time bring light to human condition and the complexities of modern life.